Jestli, nebo jesli? Jak se to píše správně

Správně je jestli, s písmenem t uprostřed, a stejně jestliže. Podoba „jesli“ je pravopisná chyba. Vzniká tím, že se t v rychlé řeči často nevysloví, v písmu ale zůstává.

Proč se jestli píše s t?

Slovo je složeno ze starého tvaru jest, dnes je, a částice -li. Tuto stavbu ukazuje i Internetová jazyková příručka, která slovo dělí jest-li, tedy přesně na hranici obou částí. Původní t zůstalo v písmu zachováno.

V rychlé výslovnosti se skupina souhlásek stl zjednodušuje a t zaniká. Psaní se tím neřídí. Stejná částice -li je i v podmínkových větách typu Máš-li čas, přijď.

Co slovo znamená?

Akademický slovník současné češtiny rozlišuje spojku jestli a částici jestli. Jako spojka má tři hlavní použití:

1. podmínka (stejně jako pokud, jestliže): Jestli chcete vidět kouzlo, pojďte blíž.
2. nepřímá otázka (stejně jako zda): Zeptej se, jestli můžeme platit kartou.
3. ověření, přesvědčení se o něčem: Sáhl do kapsy, aby se přesvědčil, jestli je peněženka ještě na místě.

Jako částice uvozuje zopakovanou otázku (Jestli jsem optimista? Asi ano.). Ve spojení co jestli vyjadřuje obavu: Co jestli bude v noci pršet? Ve spojení jen jestli pochybnost: Jen jestli je to pravda. Některá použití částice slovník označuje jako kolokviální, tedy typická pro každodenní hovor.

Je jestli spisovné?

Ano. Starší Slovník spisovného jazyka českého uváděl jako základní podobu jestliže a jestli označoval jako obecně české. Akademický slovník současné češtiny už spojku jestli v podmínkovém i otázkovém významu uvádí bez stylového omezení. V úředním nebo odborném textu přesto mnoho autorů volí jestliže nebo zda, které působí formálněji.

Tvary a příbuzná slova

Jestli se neskloňuje ani nečasuje. Ze stejného základu jsou utvořena slova jestliže a tázací jestlipak (Jestlipak se znáte?). Všechna se píšou s t. Akademický slovník u slova jestliže uvádí také knižní význam, kdy spojka staví dvě věty do kontrastu.

Příklady ve větách

• Nevím, jestli zítra přijdu.
• Jestli bude pršet, zůstaneme doma.
• Zeptej se, jestli mají otevřeno.
• Jestliže žádost nepodáte včas, bude zamítnuta.
• Babička se bála, jestli nezabloudíme.
• Jestli něco nesnáším, tak hádky.
• Jestlipak víš, kolik je hodin?

Píše se před jestli čárka?

Ano, pokud uvozuje vedlejší větu. Jestli je podřadicí spojka a vedlejší věta se od hlavní odděluje čárkou: Nevím, jestli to vyjde. Když vedlejší věta stojí na začátku, čárka se píše za ní: Jestli to vyjde, ozvu se.

Jak si to zapamatovat?

Jestli je jest a li. Kdo si vybaví staré jest, které dnes zní je, nezapomene na t. Slovo se rozloží na dvě části: jest a li.

Vyzkoušejte si

1. Nevím, je…li to stihnu.
2. Je…liže nepřijdeš, zavolej.
3. Je…lipak to víš?

Správně: 1. jestli, 2. Jestliže, 3. Jestlipak.

Podobné případy

• Pakliže, nebo pakli že? Další podmínková spojka s částicí -li.
• Neboli, nebo nebo li? I zde je částice -li součástí slova.
• Čárka před že, nebo bez čárky? Stejné pravidlo o čárce před vedlejší větou.