Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou variantou v českém jazyce jsou MALEDIVY s tvrdým „Y“ na konci.
Tvar Maledivi s měkkým „i“ je v češtině hrubou chybou.
Skloňování podle vzoru ŽENA
Název Maledivy používáme v češtině v množném čísle a skloňujeme ho podle ženského vzoru.
• Vzor: Ženy (množné číslo) -> Maledivy.
• Písmeno „v“ je v češtině obojetná souhláska, ale v koncovkách 1. a 4. pádu množného čísla podstatných jmen rodu ženského píšeme vždy tvrdé Y.
Skloňování v praxi
Při skloňování si dejte pozor na koncovky, měkké „i“ se objeví pouze v 7. pádě:
• 1. pád: Maledivy
• 2. pád: z Malediv (bez koncovky)
• 6. pád: o Maledivách
• 7. pád: s Maledivami (zde je měkké -mi, protože jde o koncovku nástroje).
Výraz Maledivy (oficiálně Maledivská republika) označuje řetězec 26 atolů. V běžném hovoru i v cestovních katalozích je nutné dodržovat psaní tvrdého ypsilonu, aby text nepůsobil neprofesionálně.
Příklady použití ve větách
- „Odlétáme na Maledivy (4. pád) hned po Vánocích.“
- „Hlavním městem Malediv (2. pád) je ostrov Malé.“
- „Dovolená na Maledivách (6. pád) předčila všechna naše očekávání.“
- „Mezi jednotlivými Maledivami (7. pád) se cestuje hydroplánem.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na jiné ostrovy.
Pomůcka: „Maledivy jsou ostrov-Y. Stejně jako Kanár-Y nebo Baham-Y, i Malediv-Y končí na tvrdé Y.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Vzor |
|---|---|---|
| Maledivy | VŽDY SPRÁVNĚ | ženy |
| CHYBA | – | |
| maledivský | VŽDY SPRÁVNĚ | přídavné jméno |