Maledivy, nebo Maledivi? Jak se to píše správně
Správně je Maledivy s tvrdým y – jde o pomnožné zeměpisné jméno ženského rodu, které se skloňuje podle vzoru žena.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je Maledivy, protože jde o pomnožné jméno ženského rodu, které má v 1. pádě koncovku -y stejně jako ženy. Slovník spisovného jazyka českého jméno uvádí jako pomnožné (jen v množném čísle). Podoba „Maledivi“ je chyba.
Proč se píše Maledivy s y?
Koncovka se řídí rodem a vzorem. Ženská jména podle vzoru žena mají v 1. pádě množného čísla -y: ženy, Bahamy, Maledivy. Měkké -i by odpovídalo mužským životným jménům (páni, kluci). Ostrovy ale nejsou osoby a jméno je ženského rodu, proto ty Maledivy.
Napovídá i výslovnost. SSJČ uvádí [-dy-], tedy tvrdé d, které se v češtině píše s y. Kdyby se psalo „Maledivi“, četlo by se [maleďivi]. Psaní velkých písmen v názvech zemí a území vykládá kapitola Internetové jazykové příručky Velká písmena, světadíly, země, území.
Co slovo znamená?
Podle SSJČ jsou Maledivy skupina ostrovů v Indickém oceánu. Jde o pomnožné jméno, takže se pojí se slovesem v množném čísle: Maledivy jsou, Maledivy lákají, ne „Maledivy je“.
Tvary a příbuzná slova
SSJČ uvádí 2. pád Malediv. Ostatní tvary jsou stejné jako u vzoru žena v množném čísle:
| pád | tvar |
|---|---|
| 1. | Maledivy |
| 2. | bez Malediv |
| 3. | k Maledivám |
| 4. | na Maledivy |
| 6. | na Maledivách |
| 7. | za Maledivami |
Přídavné jméno je maledivský s malým m, jak ho uvádí i SSJČ: maledivské pláže, maledivská vláda.
Příklady ve větách
- Odlétáme na Maledivy hned po Vánocích.
- Hlavním městem Malediv je Malé.
- Dovolená na Maledivách předčila naše očekávání.
- Maledivy jsou známé průzračným mořem.
- Letenky na Maledivy jsme koupili v předstihu.
- Rádi bychom se k Maledivám ještě vrátili.
- Maledivské pláže patří k nejznámějším na světě.
S čím si to lidé pletou?
S koncovkou -i u mužských životných jmen, jako jsou Češi nebo kluci. U názvů ostrovů a pohoří ženského rodu se ale píše -y. Rozdíl mezi životným a neživotným skloňováním dobře ukazuje slovo bacily, které připouští obojí. Pomnožné jsou i Vysoké Tatry, také s koncovkou -y.
Jak si to zapamatovat?
Ty Maledivy jako ty ženy. Pokud si můžete říct „ty“ (ty Maledivy, ty Bahamy), píše se y. Mužské životné „ti“ (ti kluci) k ostrovům nepatří.
Vyzkoušejte si
- Letos jedeme na Malediv….
- Na Malediv…ch jsme se potápěli.
- Prospekt nabízel zájezd na Baham….
Správně: 1. Maledivy, 2. Maledivách, 3. Bahamy.
Podobné případy
- Antalya, nebo Antalie? Jméno další oblíbené destinace.
- Vysoké Tatry, nebo Vysoké tatry? Pomnožný zeměpisný název s koncovkou -y.
- Réunion, nebo reunyon? Další zeměpisné jméno, u kterého lidé váhají.
- Bacily, nebo bacili? Slovo, které připouští koncovku -y i -i.
Našli jste v článku chybu? Napište nám — opravy uvádíme na konci článku.