Koncert, nebo konzert? Jak se to píše správně

Správně je koncert s písmenem c. Podoba „konzert“ je v češtině chyba – takto se slovo píše v němčině (das Konzert). Slovník spisovného jazyka českého uvádí, že čeština slovo převzala právě z němčiny a ta původně z francouzštiny, český pravopis ale zná jen podobu s c.

Proč se píše koncert s c?

V češtině se slovo vyslovuje s hláskou [c], tedy [koncert], a tak se i píše. Písmeno z by se četlo jako [z]. Stejné c mají všechna příbuzná slova: koncertní (koncertní síň, koncertní mistr), koncertně, koncertovat a zdrobnělina koncertek.

Co všechno slovo koncert znamená?

SSJČ uvádí tři významy:

• veřejné předvádění hudby většího rozsahu (komorní koncert, promenádní koncert),
• hudební skladbu pro sólový nástroj s doprovodem orchestru (Dvořákův houslový koncert a moll),
• expresivně dobrou souhru nebo podívanou (první útok předvedl pravý koncert).

Šestý pád jednotného čísla má dvě podoby: na koncertě i na koncertu.

Příklady ve větách

• V sobotu jdeme na koncert do Rudolfina.
• Na koncertě zazněl Dvořákův houslový koncert.
• Kapela letos koncertovala po celé Evropě.
• Vstupenky do koncertní síně jsou vyprodané.

Podobně se v přejatých slovech rozhoduje mezi s a z třeba u slov muzeum, nebo museum a prezident, nebo president.