Konkurs, nebo konkurz? Jak se to píše správně

Správně je konkurs i konkurz. Jde o rovnocenné pravopisné varianty: Akademický slovník současné češtiny uvádí obě, konkurz na prvním místě, a Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český potvrzuje, že je možné psát obojí. Stejně platí konkursní i konkurzní.

Proč se píše konkurs i konkurz?

Slovo pochází z latiny. U řady přejatých slov se dnes vedle původního zápisu se s píše i podoba se z, která odpovídá české výslovnosti. Starší Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uváděl jen psanou podobu konkurs, výslovnost se z naznačil poznámkou konkurs [-zu] a konkursní [-rz-].

Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) už vede jedno heslo se dvěma podobami: konkurz s tvary konkurzu a konkurs s tvary konkursu. Poradna dodává, že se v textech užívají obě možnosti a psaní se z v současných textech převažuje.

Insolvenční zákon píše konkurs a prohlášení konkursu. V právních textech, které na zákon navazují, je proto přirozené držet se podoby se s. V běžném textu můžete klidně psát konkurz.

Jak se slovo vyslovuje?

ASSČ uvádí v 1. pádě výslovnost [koŋkurs], protože znělé z se na konci slova vyslovuje jako s. V ostatních pádech je slyšet z: [koŋkurzu]. Výslovnost je stejná, ať píšete s, nebo z.

Co slovo znamená?

• Soutěž o místo, funkci nebo zakázku, výběrové řízení: vypsat konkurz na ředitele, konkurs na dětské role ve filmu, vyhrát konkurz na stáž.
• Řešení úpadku dlužníka prodejem jeho majetku k uspokojení věřitelů: prohlásit konkurz na majetek společnosti, podat návrh na prohlášení konkursu. Insolvenční zákon (§ 4) jmenuje mezi způsoby řešení úpadku konkurs, reorganizaci a oddlužení.

SSJČ zmiňuje ještě zastaralý význam učitelská zkouška (dělat konkurs a stát se profesorem).

Tvary a příbuzná slova

Konkurz je podstatné jméno rodu mužského neživotného. ASSČ uvádí 2. a 6. pád konkurzu, respektive konkursu: bez konkurzu, v konkurzu, o konkursu.

Přídavné jméno má podle ASSČ také dvě rovnocenné podoby, konkurzní a konkursní: konkurzní řízení, konkurzní komise, konkurzní správce. Ať zvolíte kteroukoli podobu, držte ji v celém textu jednotně. Nepište v jedné větě konkurz a v další konkursní.

Příklady ve větách

• Vyhrál konkurz na místo obchodního ředitele.
• Zítra se koná konkurs do nového muzikálu.
• Soud prohlásil na majetek společnosti konkurs.
• Rejstřík ukazuje, že dlužník je v konkurzu.
• Přihlásila se do konkurzu na místo referentky.
• Majetek spravuje konkurzní správce.
• Členové konkursní komise se shodli na vítězi.

S čím si to lidé pletou?

Lidé se často bojí, že podoba se z je hovorová nebo chybná. Není. Chybou je jen míchání obou podob v jednom textu. Nezaměňujte také konkurz se slovem konkurence, které znamená soupeření mezi firmami nebo lidmi. Konkurz je jedna konkrétní soutěž nebo řízení.

Jak si to zapamatovat?

Konkurs a konkurz jsou jako puls a pulz: obojí je správně. Vyberte si jednu podobu a používejte ji důsledně, včetně přídavného jména.

Vyzkoušejte si

1. Firma vypsala ___ na nového ředitele. (konkurz / konkurs, obojí správně)
2. Na majetek dlužníka byl prohlášen ___. (konkurs / konkurz)
3. Pokud píšete konkurz, správce je ___. (konkurzní / konkursní)

Správně: 1. konkurz i konkurs, 2. konkurs i konkurz, 3. konkurzní (aby text byl jednotný).

Podobné případy

• Puls, nebo pulz: další přejaté slovo se dvěma správnými podobami.
• Resort, nebo rezort: s a z u přejatých slov.
• Diskuse, nebo diskuze: rovnocenné podoby se s i se z.
• Filozofie, nebo filosofie: počeštěný zápis vedle původního.