Exkluzivní, nebo eksklusivní? Jak se to píše správně

Správně je exkluzivní, spisovně i s dlouhým í exkluzívní, protože slovo se píše s x a v základní podobě se z. Podoba eksklusivní je chybná. Správná, ale stylově příznaková je ještě podoba exklusivní se s.

Proč se píše exkluzivní s x a se z?

Ve slově exkluzivní se skupina [ks] píše písmenem x, stejně jako v exkurze, exploze nebo expozice. Zápis ks slovníky u tohoto slova neuvádějí.

Exkluzivní patří mezi zdomácnělá přejatá slova, v nichž se původní s v češtině vyslovuje jako [z]. Internetová jazyková příručka v kapitole Pravopis a výslovnost přejatých slov se s a z uvádí, že u takových slov je podoba se z základní a stylově neutrální a hodí se do všech textů. Podoba se s je náležitá, ale stylově příznaková. Jako základní ji lze brát jen v úzce odborných textech.

Ve stejné skupině příručka uvádí třeba exkurze a exkurse, exploze a explose, expozice a exposice, epizoda a episoda. Starší Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) ještě vedl jako hlavní podobu exklusivní, kterou ale už tehdy vyslovoval se [z]. Proto ji najdete ve starších textech.

Co slovo znamená?

Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) uvádí, že slovo pochází z latiny, a rozlišuje tři významy:

• odlišující se od běžného, výjimečný, mimořádný: exkluzivní příběh, exkluzivní záběry,
• výjimečný z hlediska kvality nebo ceny: exkluzivní zboží, exkluzivní kolekce, exkluzívní hotel,
• určený výlučně pro někoho, výhradní: exkluzivní rozhovor, exkluzivní právo, exkluzívní smlouva.

Starší SSJČ uvádí stručně význam výlučný, výjimečný s příklady exkluzivní poezie, exkluzivní zjev.

Tvary a příbuzná slova

Exkluzivní je přídavné jméno měkké a skloňuje se podle vzoru jarní: exkluzivního, exkluzivnímu, exkluzivním. Druhý stupeň je podle ASSČ exkluzivnější, třetí nejexkluzivnější.

Obě délky, exkluzivní i exkluzívní, jsou rovnocenné. ASSČ i SSJČ uvádějí výslovnost s krátkým i dlouhým [i]. Stejně se píšou odvozená slova:

• příslovce exkluzivně (exkluzívně),
• podstatná jména exkluzivita a exkluzivnost (exkluzívnost).

Příklady ve větách

• Deník přinesl exkluzivní rozhovor s novým ministrem.
• Firma získala exkluzivní zastoupení pro český trh.
• Smlouva zaručuje exkluzivitu na tři roky.
• Kolekce se prodává exkluzivně v jednom obchodě.
• Hotel nabízí exkluzívní služby pro náročné hosty.
• Televize si zajistila exkluzivní práva na přenos.

S čím si to lidé pletou?

Chyby vznikají dvojí. První je zápis ks místo x (eksklusivní, ekskluzivní). Druhá je nejistota mezi s a z. Tady ale chybou není ani jedna podoba. Podoba exklusivní je jen méně obvyklá a hodí se spíše do odborného textu.

Jak si to zapamatovat?

Napište slovo tak, jak ho vyslovujete: [ekskluzívní] se z. Jen skupinu [ks] na začátku nahraďte písmenem x, jako u slova exkurze. Kdo zvládne exkurzi, zvládne i exkluzivní.

Vyzkoušejte si

1. Získali jsme ___ licenci na prodej. (exkluzivní / eksklusivní)
2. Časopis otiskl ___ fotografie ze svatby. (exkluzivní / ekskluzivní)
3. Smlouva mu zajistila ___ na deset let. (exkluzivitu / eksklusivitu)

Správně: 1. exkluzivní, 2. exkluzivní, 3. exkluzivitu.

Podobné případy

• Muzeum, nebo museum? Stejné pravidlo pro s a z v přejatých slovech.
• Analýza, nebo analiza? Přejaté slovo se z.
• Diskuse, nebo diskuze? Opačný případ: podle příručky je tu základní podoba se s.
• Imerzivní, nebo imersivní? Další přídavné jméno se s, nebo z.