Exkluzivní, nebo eksklusivní? Jak se to píše správně

Správně je exkluzivní, spisovně i s dlouhým í exkluzívní. Podoba „eksklusivní“ je chybná: slovo se píše s x, ne se skupinou ks, a slovníky jinou podobu neuvádějí. Méně známé je, že správná je i podoba exklusivní se s – podle Internetové jazykové příručky je ale stylově příznaková, základní je podoba se z.

Proč se píše exkluzivní se z?

Exkluzivní patří mezi zdomácnělá přejatá slova, v nichž se původní s v češtině vždy vyslovuje jako [z]. Pro taková slova Internetová jazyková příručka uvádí, že podoba se z je základní a stylově neutrální a hodí se do všech textů. Podoba se s je náležitá, ale stylově příznaková; jako základní ji lze brát jen v úzce odborných textech.

Ve stejné skupině příručka uvádí třeba exkurze – exkurse, exploze – explose, expozice – exposice, epizoda – episoda. Starší Slovník spisovného jazyka českého ještě vedl jako hlavní podobu exklusivní (vyslovovanou se z), proto ji najdete ve starších textech.

Exkluzivní, nebo exkluzívní?

Obojí je správně. Příručka uvádí exkluzivní/exkluzívní jako rovnocenné podoby, s krátkým i se ale dnes setkáte častěji. Stejně se píše příslovce exkluzivně (exkluzívně) a podstatná jména exkluzivita a exkluzivnost.

Co exkluzivní znamená?

Podle SSJČ znamená výlučný, výjimečný. V obchodě a v médiích se používá pro něco, co má jen jeden subjekt (exkluzivní právo, exkluzivní rozhovor), v běžné řeči i pro luxusní, výběrové zboží nebo služby.

Příklady ve větách

• Deník přinesl exkluzivní rozhovor s novým ministrem.
• Firma získala exkluzivní zastoupení pro český trh.
• Smlouva zaručuje exkluzivitu na tři roky.
• Kolekce se prodává exkluzivně v jednom obchodě.

Stejné pravidlo pro s a z v přejatých slovech řeší i články muzeum, nebo museum a analýza, nebo analiza.