Drogerie, nebo drogerije? Jak se to píše správně
Správně je drogerie bez j. Ve výslovnosti se j mezi i a e ozývá, v písmu se ale nepíše.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je drogerie, bez písmene j, protože v přejatých slovech se j mezi i a další samohláskou nepíše. Ve výslovnosti se [j] přirozeně ozývá a říkáme [drogerije], v písmu ale zůstává jen ie. Podoba „drogerije“ je chyba.
Proč se v drogerii nepíše j?
Drogerie je přejaté slovo, podle Slovníku spisovného jazyka českého (SSJČ) i Akademického slovníku současné češtiny (ASSČ) z francouzštiny. V přejatých slovech se mezi i a následující samohláskou j nepíše, přestože ho vyslovujeme. Stejně se píšou historie, energie, poezie, strategie, fantazie nebo jméno Marie.
ASSČ to ukazuje i na výslovnosti. Uvádí [drogerɪje], tedy s j, a v písmu přesto drogerie. Výslovnost tu o pravopisu nerozhoduje.
Co slovo znamená?
SSJČ uvádí, že dříve šlo o obchod s drogami ve smyslu léčiv a surovin, dnes o prodejnu chemického, sanitního, kosmetického a často i fotografického zboží. ASSČ popisuje dnešní stav dvěma významy:
- prodejna hygienických, čisticích, kosmetických, zdravotních a jiných potřeb: online drogerie, řetězec drogerií,
- hovorově také zboží, které se v drogerii prodává: firma na dovoz drogerie, utrácím dost za drogerii. Tento význam slovník označuje jako kolokviální, tedy typický pro každodenní mluvu.
Tvary a příbuzná slova
Drogerie se skloňuje podle vzoru růže, ASSČ uvádí 2. pád drogerie. Pozor hlavně na tvary se dvěma i za sebou:
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | drogerie | drogerie |
| 2. | drogerie | drogerií |
| 3. | drogerii | drogeriím |
| 4. | drogerii | drogerie |
| 6. | v drogerii | v drogeriích |
| 7. | drogerií | drogeriemi |
Příbuzná slova uvádí SSJČ: drogista, drogistka (dříve majitel drogerie, dnes prodavač v ní) a drogistický (drogistické zboží). ASSČ vedle drogerie zachycuje i variantu s dlouhým é, drogérie, vyslovovanou [drogeːrɪje]. I ta se píše bez j.
Příklady ve větách
- Cestou domů se zastavím v drogerii pro prací prášek.
- Tato drogerie má široký výběr přírodní kosmetiky.
- Ve městě jsou tři drogerie.
- Řetězec drogerií otevřel novou pobočku.
- V několika drogeriích mají tento týden slevy.
- Prodavačka drogistického zboží nám poradila.
- Krémy si kupuji obyčejně v drogerii.
S čím si to lidé pletou?
Chyba „drogerije“ vzniká zápisem podle sluchu. Stejně chybné by bylo „historije“ nebo „energije“. Druhá častá chyba je jedno i v tvarech, kde mají být dvě: správně v drogerii, ne „v drogeri“, a drogeriím, ne „drogerím“.
Jak si to zapamatovat?
Drogerie se píše jako historie: j slyšíte, ale nepíšete. Kdo si zapamatuje v historii, napíše správně i v drogerii.
Vyzkoušejte si
- Šampon koupíš v ___. (drogerii / drogeriji)
- Ve městě zavřeli dvě ___. (drogerie / drogerije)
- Pracuje jako ___. (drogistka / drogystka)
Správně: 1. drogerii, 2. drogerie, 3. drogistka.
Podobné případy
- Šampon, nebo šampón: zboží z drogerie, u kterého jsou správně obě podoby.
- Fantazie, nebo fantasie: další slovo na -ie.
- Pizzerie, nebo pizzeria: název provozovny se zakončením -ie.
- Byrokracie, nebo birokracie: přejaté slovo na -ie, kde se chybuje jinde.
Našli jste v článku chybu? Napište nám — opravy uvádíme na konci článku.