Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je BUTIK s měkkým „i“.
Tvar butyk s tvrdým „y“ je v češtině hrubou chybou. Slovo pochází z francouzského boutique, kde se rovněž píše měkké i (v podobě ique).
Francouzský původ a výslovnost
Slovo butik patří mezi slova přejatá, u kterých čeština často zachovává původní měkkost, přestože „T“ patří mezi tvrdé souhlásky.
• Podobně jako u slov optika, politika nebo statistika, i u butiku píšeme měkké i.
• Pravidlo o psaní tvrdého „y“ po „t“ platí primárně pro slova domácího původu (např. týden, motýl).
Jak butik skloňovat?
Slovo butik je rodu mužského neživotného a skloňuje se podle vzoru hrad.
• 2. pád: bez butiku
• 3. pád: k butiku
• 6. pád: v butiku / o buticích
• 7. pád: za butikem
Dilema butik nebo butyk řešíme v módě, při nákupech i v lifestylových magazínech. Správný zápis s měkkým „i“ dodá vašemu textu na eleganci a profesionalitě.
Příklady použití ve větách
- „V centru města otevřeli nový luxusní butik s italskou módou.“
- „Tento butik nabízí originální kousky od českých návrhářů.“
- „Strávila celé odpoledne obcházením malých butiků v Pařížské ulici.“
- „Hledám práci jako asistentka prodeje v módním butiku.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na KRI-TI-KA. Kritik módy chodí do butiku a oba mají měkké i.
Pomůcka: „Módní BU-TI-K má měkké I, stejně jako STY-L-ISTA (který tam nakupuje).“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Vzor |
|---|---|---|
| butik | VŽDY SPRÁVNĚ | hrad |
| CHYBA | – |