Beze zbytku, nebo bezezbytku? Jak se to píše správně
Vždy správně je beze zbytku, zvlášť. Je to ustálené spojení s významem úplně, zcela, které uvádějí výkladové slovníky. Psaní dohromady se objevuje, ale beze zbytku je bezpečná volba.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 3 min čtení Přečteno 14×
Správně je beze zbytku, zvlášť. Jde o předložku bez v podobě beze a podstatné jméno zbytek ve 2. pádě. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) ho uvádí jako ustálené spojení s významem „úplně, zcela“. Podobu psanou dohromady, bezezbytku, tento slovník nezná.
Proč se píše beze zbytku zvlášť?
Předložka a podstatné jméno jsou dvě samostatná slova a ve spojení beze zbytku nesplynula v jedno příslovce. SSJČ ho uvádí u hesla zbytek jako ustálené spojení psané zvlášť. Heslo bezezbytku ve slovníku vůbec není.
Jinak je to u některých jiných spojení s beze, která už v příslovce splynula. SSJČ například u spojení beze sporu odkazuje i na příslovce bezesporu. U zbytku nic takového neuvádí. Kdy se předložka s podstatným jménem píše dohromady, vysvětluje kapitola Psaní spřežek a spřahování v Internetové jazykové příručce.
Proč beze, a ne bez?
SSJČ u předložky bez uvádí, že podobu beze má „jen před některými slovy začínajícími skupinou souhlásek, z nichž první je s, z, řidč. š“. Mezi příklady jmenuje právě beze zbytku, dále beze sporu, beze slova, beze škody. Výjimečně se beze objevuje i jinde: beze všeho, beze mne. Slovo zbytek začíná skupinou zb, proto beze zbytku.
Co slovo znamená?
SSJČ hodnotí spojení jako poněkud knižní a vykládá ho jako „úplně, zcela“. Uvádí příklady zpracovat něco beze zbytku a být někomu beze zbytku oddán. V matematice se mluví o dělení beze zbytku a naopak se zbytkem.
Zajímavost: v roce 1920 časopis Naše řeč toto spojení kritizoval jako napodobeninu německého restlos a doporučoval místo něj úplně, zcela, docela. Dnes je to běžné a ustálené spojení, ale v obyčejném textu často stačí i prosté úplně.
Tvary a příbuzná slova
Podstatné jméno zbytek je mužského rodu a má podle SSJČ 2. pád zbytku. Proto beze zbytku, nikdy „beze zbytek“. V množném čísle je 6. pád o zbytcích. Zdrobnělina je zbyteček. Stejnou podobu předložky najdete ve spojeních:
- beze slova (mlčky, ochotně),
- beze škody,
- beze sporu, vedle toho i příslovce bezesporu,
- beze všeho (ochotně, bez řečí).
Příklady ve větách
- Číslo 12 je dělitelné třemi beze zbytku.
- Podařilo se nám beze zbytku využít všechen materiál.
- Pes misku vylízal beze zbytku.
- Byl své práci beze zbytku oddán.
- Dohodu je třeba beze zbytku dodržet.
- Peníze z dotace se musí beze zbytku vyúčtovat.
- Pokyny lékaře splnil beze zbytku.
S čím si to lidé pletou?
Podobu „bezezbytku“ lidé píšou podle vzoru příslovcí jako bezesporu. Tam slovník příslovce psané dohromady uvádí, u zbytku ne. Druhá chyba je „bez zbytku“ bez koncového e. Slovník u tohoto spojení uvádí jen podobu beze.
Jak si to zapamatovat?
Mezi beze a zbytku můžete v duchu vložit slovo: beze (jakéhokoli) zbytku. Co jde takto rozdělit, píše se zvlášť. Před zb- pak stojí delší beze, stejně jako v beze slova.
Vyzkoušejte si
- Daň byla zaplacena …
- Patnáct je dělitelné pěti …
- Odešel … slova.
Správně: 1. beze zbytku, 2. beze zbytku, 3. beze slova.
Podobné případy
- Beze změny, nebo bezezměny? Stejná podoba předložky a psaní zvlášť.
- Beze sporu, nebo bezesporu? Případ, kdy jsou možné obě podoby.
- Zcela, nebo z čela? Příslovce se stejným významem, které se píše dohromady.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.