Zcela, nebo z čela? Jak se to píše správně

Ve významu „úplně, naprosto“ je správně zcela dohromady: zcela nový, zcela jistě. Spojení z čela zvlášť je něco jiného, předložka z a 2. pád podstatného jména čelo: setřít pot z čela. Liší se i hláskou: v zcela je c, v z čela č.

Proč se píše zcela dohromady?

Zcela je jedno slovo, příslovce. Slovník spisovného jazyka českého ho vede jako samostatné heslo, stejně jako příbuzné docela. Nejde o předložku a podstatné jméno, a proto se nepíše zvlášť. Obecně se psaní takových příslovcí věnuje kapitola Internetové jazykové příručky Psaní spřežek a spřahování.

Z čela je naopak spojení dvou slov. Předložka z se pojí s 2. pádem, takže čelo → z čela, podobně jako okno → z okna. Mezi obě slova jde vložit další slovo: z jeho čela, z orosoleného čela. To u příslovce zcela nejde.

Co slovo znamená?

Podle SSJČ vyjadřuje zcela úplnou míru něčeho, znamená docela, úplně, naprosto. Slovník ho hodnotí jako poněkud knižní. Příklady: zcela nový oblek, být zcela klidný, odpovědět zcela správně, zcela zklamat očekávání.

Podstatné jméno čelo má podle SSJČ několik významů. Nejběžnější jsou přední horní část hlavy a přední, vedoucí místo (v čele průvodu, dostat se do čela závodu). Čelo je také kratší příčná stěna, například čelo postele, nebo průčelí budovy.

Tvary a příbuzná slova

• Dohromady se píše i záporné nezcela (ne docela, téměř): nezcela podstatné věci.
• Blízké příslovce docela SSJČ vykládá jako „úplně, zcela, nadobro“: lampa docela zhasla.
• Podstatné jméno čelo se podle SSJČ skloňuje čelo, bez čela, v čele, v čelech. Zdrobnělina je čelíčko.

Příklady ve větách

• Film byl zcela jiný, než jsem čekal.
• Jsem zcela přesvědčen, že má pravdu.
• Odpověděla zcela správně.
• Výsledek zcela zklamal naše očekávání.
• Utřel si z čela kapky deště.
• Vlasy jí spadly z čela do očí.
• Cyklista vypadl z čela závodu.

S čím si to lidé pletou?

S podobou „z cela“, která neexistuje. Příslovce zcela se píše dohromady a s c. Spojení z čela se píše zvlášť a s č. Pokud tedy napíšete dvě slova, musí jít opravdu o čelo.

Jak si to zapamatovat?

Zkuste dosadit úplně nebo naprosto. Když věta dává smysl, pište zcela. Když mluvíte o čele (hlavy nebo průvodu, kandidátky, závodu), pište z čela s č. Pomůže i dvojice zcela, docela: obě příslovce znamenají totéž a obě se píšou dohromady s c.

Vyzkoušejte si

1. S tím …… souhlasím.
2. Setřel si pot …….
3. Úkol jsme splnili …… podle zadání.

Správně: 1. zcela, 2. z čela, 3. zcela.

Podobné případy

• Zčásti, nebo z části? Příslovce dohromady proti předložce s podstatným jménem.
• Zpaměti, nebo z paměti? Stejné rozhodování dohromady, nebo zvlášť.
• Zprava, nebo z prava? Další příslovce se z na začátku.
• Zcelit, nebo scelit? Sloveso příbuzné se slovem celý.