Visutý, nebo vysutý? Jak se to píše správně

Most, lanovka nebo lávka zavěšená na lanech je visutá, s měkkým i, protože visí. Existuje i slovo vysutý s tvrdým y, ale znamená něco jiného: „dopředu vyčnívající“. Obě podoby jsou tedy správné, každá ale jinde.

Proč se píše visutý s měkkým i?

Slovo visutý patří ke slovesu viset. Na začátku není předpona vy-, ale kořen vis-, stejný jako ve slovech visí, visel, visací zámek. Proto měkké i. Slovník spisovného jazyka českého ho vykládá jako „zavěšený, upevněný shora“.

Slovo vysutý naopak začíná předponou vy-. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) ho spojuje se zastaralým slovesem vysouti a výslovně upozorňuje, že se má odlišovat od visutý.

Co slovo znamená?

SSJČ uvádí u slova visutý tři významy:

• zavěšený, upevněný shora, hlavně v odborném jazyce: visutá dráha, visutá lanovka, visutý most, visutá klenba, visuté schody, visutá hrazda,
• řidčeji visící, splývající shora dolů: visutá pečeť, visuté větve smuteční vrby,
• řidčeji položený nad něčím jako stupeň: visuté zahrady jsou zahrady terasovité, visuté údolí ústí do jiného údolí vysoko nad jeho dnem.

Vysutý je podle SSJČ řídké slovo s významem „dopředu vyčnívající“. Slovník uvádí příklady vysuté pavlače a vysutý tlustý pysk. V běžném textu ho potkáte málokdy, místo něj se většinou řekne vysunutý nebo vyčnívající.

Tvary a příbuzná slova

Obě slova se skloňují jako mladý a písmeno na začátku se nemění: visutý most, na visutém mostě, visuté lanovky a vysuté pavlače, na vysutých pavlačích.

K visutý patří slova s kořenem vis-: viset, visel, visící, visací. K vysutý patří slova s předponou vy-: vysunout, vysunutý.

Příklady ve větách

• Přes údolí vede visutá lávka pro pěší.
• Golden Gate v San Francisku je visutý most.
• Na vrchol jezdí visutá lanovka.
• Gymnasté cvičili na visuté hrazdě.
• Zámek obklopovaly visuté, tedy terasovité zahrady.
• Strop kaple tvoří visutá klenba.
• Dům měl do dvora vysuté pavlače.

S čím si to lidé pletou?

„Vysutý most“ nebo „vysutá lanovka“ je chyba. Most na lanech visí, je tedy visutý. Chyba vzniká tím, že mnoho slov začínajících na [vi] má předponu vy- (vyjet, vynést). Tady ale o předponu nejde, vis- je kořen slova viset.

Jak si to zapamatovat?

Pomůže otázka: visí to, nebo to trčí ven? Visí, tedy visutý (jako visí). Je to vysunuté dopředu, tedy vysutý (jako vysunutý). Ve většině textů budete potřebovat jen visutý.

Vyzkoušejte si

1. Přes řeku postavili nový ___ most pro pěší.
2. Do města jezdí ___ dráha.
3. Staré domy na náměstí měly ___ arkýře a pavlače.

Správně: 1. visutý, 2. visutá, 3. vysuté.

Podobné případy

• Visel, nebo vyšel: kořen vis- proti předponě vy-.
• Výt, nebo vít: dvě slova, která zní stejně a liší se významem.
• Vidět, nebo vydět: na začátku je kořen, ne předpona.