Sponzorovat, nebo zponzorovat? Jak se to píše správně

Správně je sponzorovat. Sloveso je odvozeno od slova sponzor, ve kterém je s součástí základu slova, nikoli předpona. Proto ho nelze vyměnit za z a podoba „zponzorovat“ je chyba.

Proč se píše sponzorovat?

Volba mezi s- a z- se řeší jen u předpon, například spojit proti zmoknout. Pravidla popisuje kapitola Psaní předpon s(e)-, z(e)- Internetové jazykové příručky. U slova sponzorovat ale o předponu nejde. Po odtržení s by zbylo nesmyslné „ponzorovat“. Slovo je přejaté a počáteční s má už ve výchozím podstatném jménu sponzor.

Stejně se chovají i jiná přejatá slovesa, která mají s na začátku kořene. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí například skandovat (pronášet s rytmickým důrazem) a skartovat (provádět skartaci). Ani v nich se s nemění na z, protože nejde o předponu.

Co slovo znamená?

Sponzorovat znamená podporovat někoho nebo něco jako sponzor, tedy penězi či jinými prostředky. Sponzor je ten, kdo takovou podporu poskytuje: firma, která platí sportovní klub, festival nebo dobročinnou akci.

Tvary a příbuzná slova

Sponzorovat je sloveso na -ovat a časuje se stejně jako jiná taková slovesa, třeba kontrolovat nebo kopírovat. Počáteční s zůstává ve všech tvarech: v přítomném čase, v minulém čase (sponzoroval, sponzorovali) i v příčestí trpném (sponzorován, sponzorovaný).

Ze slovní rodiny mají všechna slova s na začátku: sponzor, sponzorský, sponzorovat, sponzorování. Žádné z nich se nepíše se z.

Příklady ve větách

• Naše firma bude letos sponzorovat místní fotbalový klub.
• Děti jsou sponzorovány ze zahraničí.
• Festival sponzorovaly čtyři firmy.
• Hlavní cenu sponzoroval místní pivovar.
• Děkujeme všem, kdo akci sponzorovali.
• Hledáme sponzora pro dětský tábor.
• Sponzorský dar pokryl nákup nových dresů.

S čím si to lidé pletou?

S přejatými slovesy na -ovat, u kterých se dokonavý vid tvoří předponou z-. SSJČ například u slovesa kopírovat uvádí mezi předponami i z-, odtud zkopírovat. Tam jde o skutečnou předponu, kterou lze oddělit, protože samotné kopírovat existuje. U slova sponzorovat žádné samostatné „ponzorovat“ není, takže s je součást kořene.

Jak si to zapamatovat?

Zkuste první písmeno odtrhnout. Když zbude smysluplné sloveso (z-kopírovat, kopírovat), jde o předponu. Když zbude nesmysl („ponzorovat“), patří s ke kořeni a zůstává. A vždy pomůže výchozí slovo: sponzor, tedy sponzorovat.

Vyzkoušejte si

1. Kdo bude ___ letošní ples?
2. Koncert loni ___ jedna banka.
3. Bez ___ bychom turnaj neuspořádali.

Správně: 1. sponzorovat, 2. sponzorovala, 3. sponzorů.

Podobné případy

• Zkonzultovat, nebo skonzultovat: přejaté sloveso, kde z- skutečně je předpona.
• Zkontaktovat, nebo skontaktovat: stejné rozhodování u dalšího slovesa na -ovat.
• Smazat, nebo zmazat: tady je s- skutečná předpona s významem odstranění.