Se mnou, nebo semnou? Jak se to píše správně

Správně je se mnou, zvlášť. Jde o předložku s (v podobě se) a 7. pád zájmena já, který zní mnou. Zápis „semnou“ Internetová jazyková příručka nezná. V jejích příkladech je jen Pojď tam se mnou.

Proč se píše se mnou zvlášť?

Předložka a zájmeno jsou dvě samostatná slova a spřežku netvoří. Stejně je to u ostatních osob: s tebou, s ním, s námi, s vámi. Nikdo nenapíše „stebou“ a „semnou“ je stejná chyba.

Podoba se místo s se používá kvůli výslovnosti před skupinou mn-. Internetová jazyková příručka v kapitole Tvary zájmena já uvádí, že tvar vznikl ze staročeského se mnú, i tam šlo o dvě slova.

Co slovo znamená?

Spojení se mnou vyjadřuje, že něco probíhá společně s mluvčím nebo v jeho přítomnosti: půjdeš se mnou, mluvil se mnou. Odpovídá na otázku „s kým?“. Předložka s se v tomto významu pojí se 7. pádem.

Tvary a příbuzná slova

Internetová jazyková příručka uvádí u zájmena já tyto tvary s předložkami:

• 2. pád: beze mě (knižně beze mne),
• 3. pád: ke mně,
• 4. pád: mě (knižně mne),
• 6. pád: o mně,
• 7. pád: se mnou.

Ve 2. a 4. pádě se píše mě, ve 3. a 6. pádě mně. Všechny tyto tvary se vyslovují stejně [mňe]. Sedmý pád má jen jeden tvar, mnou, a proto spojení „se mně“ nebo „se mě“ ve významu ‚spolu se mnou‘ nejsou správně.

Tvar mnou se píše i po dalších předložkách se 7. pádem, vždy zvlášť: přede mnou, nade mnou, pode mnou, za mnou, mezi mnou.

Příklady ve větách

• Půjdeš dnes se mnou do kina?
• Mějte se mnou strpení.
• V tomto projektu se mnou nepočítejte.
• Pojď tam se mnou.
• Kdo bude se mnou v týmu?
• Stál přede mnou ve frontě.
• Soused nade mnou každý večer vrtá.
• Šel za mnou až domů.

S čím si to lidé pletou?

Kromě psaní dohromady se plete i tvar zájmena. „Se mně“ je chyba, protože mně patří do 3. a 6. pádu (ke mně, o mně). Kdo váhá, kdy psát mě a kdy mně, najde vysvětlení v článku mně, nebo mě. Zvlášť se píše i ode mne / ode mě.

Jak si to zapamatovat?

Se mnou píšete stejně jako s tebou: dvě slova. Když si místo sebe dosadíte druhou osobu, hned je vidět, že předložka stojí samostatně (půjdu s tebou, půjdeš se mnou).

Vyzkoušejte si

1. Chceš jet … na chatu?
2. Ve frontě stála paní, která byla přímo před…
3. Promluvte si … ještě dnes.

Správně: 1. se mnou, 2. přede mnou, 3. se mnou.

Podobné případy

• Ode mne, nebo odemne? Další předložka s tvarem zájmena já, také zvlášť.
• Mně, nebo mě? Které tvary zájmena já patří do kterého pádu.
• S sebou, nebo sebou? Předložka s a zvratné zájmeno, opět dvě slova.
• Beze změny, nebo bezezměny? Předložka v podobě se samohláskou na konci, psaná zvlášť.