Rádi, nebo rády? Jak se to píše správně

Záleží na tom, o kom mluvíte: rádi píšeme o mužích nebo o smíšené skupině mužů a žen (Rádi vás uvidíme.), rády jen o ženách nebo o věcech rodu ženského a mužského neživotného. U středního rodu v množném čísle je tvar ráda.

Proč se píše rádi i rády?

Slovo rád je přídavné jméno, které se užívá v platnosti příslovce. Na rozdíl od příslovcí se ale shoduje v rodě a čísle s tím, o kom se mluví. Slovník spisovného jazyka českého uvádí tyto tvary:

• jednotné číslo: rád (mužský rod), ráda (ženský), rádo (střední)
• množné číslo: rádi (mužský rod), rády (ženský), ráda (střední)

Když mluví skupina mužů a žen, píše se rádi. Podle Internetové jazykové příručky, kapitoly Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, má při shodě přednost mužský rod životný. Za firmu, úřad nebo redakci, kde nejde jen o ženy, se proto také píše Rádi vám poradíme.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého vykládá rád jako „s chutí, se zálibou, s radostí, s potěšením, ochotně“. Opakem je nerad. Uvádí příklady rád cestuje, přijdu velmi rád nebo jsem rád, že… Spojení rád bych znamená „chtěl bych“ a otázka co byste rádi? znamená „co si přejete?“.

Tvary a příbuzná slova

Tvar slova rád se řídí stejně jako koncovka příčestí v přísudku. Proto byli rádi, ale byly rády. Když víte, zda napsat -li, nebo -ly, víte i koncovku slova rád.

Druhý stupeň je raději nebo radši, třetí nejraději nebo nejradši. Slovník tyto stupně uvádí jen jako příslovce, a proto se podle rodu nemění: Raději přijdeme později. Podoby raděj a radš označuje jako obecné.

Příklady ve větách

• Rádi vás uvítáme v naší prodejně.
• S manželkou bychom rádi přijeli. (muž a žena)
• S kamarádkou bychom rády přišly. (dvě ženy)
• Holky by rády šly do kina.
• Hosté byli rádi, že dorazili včas.
• Studentky byly rády, že zkouška skončila.
• Děvčata jsou ráda, že jsou prázdniny.

S čím si to lidé pletou?

S hovorovou podobou. Slovník spisovného jazyka českého uvádí, že obecná čeština užívá tvar rádi pro všechny rody. Ve spisovném textu ale ženy píšou rády: Rády vám pomůžeme.

Častá je i chyba ve tvaru slovesa. Správně je rádi bychom, tvar „by jsme“ je chybný. Ženy napíšou rády bychom.

Jak si to zapamatovat?

Doplňte do věty sloveso v minulém čase. Napíšete-li byli, pište rádi. Napíšete-li byly, pište rády. Napíšete-li byla u množného čísla středního rodu, pište ráda.

Vyzkoušejte si

1. Babička a dědeček byli ___ (rádi, nebo rády?), že jsme přijeli.
2. Sestry by ___ (rádi, nebo rády?) jely k moři.
3. Koťata jsou ___ (rádi, nebo ráda?) v teple.

Správně: 1. rádi, 2. rády, 3. ráda

Podobné případy

• Oni, nebo ony? Stejné pravidlo shody podle rodu.
• Sami, nebo samy? Další slovo, které se shoduje s podmětem.
• Muži a ženy šli, nebo šly? Shoda u smíšené skupiny.
• Radši, nebo radči? Jak se píše druhý stupeň.