Radši, nebo radči? Jak se to píše správně

Správně je radši, případně raději. Obě podoby jsou 2. stupněm od slova rád a Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) je uvádí vedle sebe jako spisovné. Podoba „radči“ je pravopisná chyba, protože d ze základu rád se zachovává.

Proč se píše radši s d?

Základem je rád, ke kterému se při stupňování přidává -ši nebo -ěji: rád, radši, raději, ve 3. stupni nejradši, nejraději. Písmeno d ze základu zůstává, i když ho ve skupině dš zřetelně neslyšíme. Před neznělým š se totiž d vysloví neznělé, jako [t], a celé slovo zní [ratši]. Stejně se píše mladý, mladší, kde SSJČ uvádí 2. stupeň mladší. Stupňování popisuje kapitola Stupňování přídavných jmen a příslovcí Internetové jazykové příručky.

Chybné jsou proto i podoby „ratši“ a „nejradči“. Skupina č se ve slově vůbec nevyskytuje.

Co slovo znamená?

Tvary radši a raději jsou příslovce a SSJČ je uvádí u hesla rád. Mají dva hlavní významy:

• s větší chutí, ochotněji: Radši čtu, než se dívám na televizi. Jsem nejraději doma.
• bude lépe, když (doporučení, hlavně s rozkazovacím způsobem): Jdi radši domů. Tuhle práci radši neber.

Tvary a příbuzná slova

SSJČ uvádí u slova rád tyto tvary 2. a 3. stupně:

• spisovně: raději, nejraději, radši, nejradši,
• obecná čeština: raděj, nejraděj, radš, nejradš,
• zastaralé: radše, radší.

Do spisovného textu se tedy hodí jen raději a radši. Samotné rád se mění podle rodu a čísla: rád, ráda, rádo, v množném čísle rádi (muži) a rády (ženy). Ve 2. a 3. stupni se ale tvar nemění, je stejný pro muže i ženy: ona to dělá radši, on to dělá radši.

Příklady ve větách

• Mám radši čaj než kávu.
• Raději si to ještě jednou přečtěte.
• Nejradši bych jel k moři.
• Kdyby ses radši učil.
• Vezmi si radši deštník, bude pršet.
• Děti si nejraději hrají venku.
• Byla bych radši, kdybys přišel dřív.

S čím si to lidé pletou?

Se zápisem podle výslovnosti. Skupina [tš] zní podobně jako [č], a tak vzniká „radči“. Jde ale o dvě hlásky, d ze základu a š z přípony. Druhá záměna je s hovorovými podobami raděj a radš, které jsou v běžné řeči slyšet často, ale do spisovného textu nepatří.

Jak si to zapamatovat?

Vyjděte ze slova rád: d v něm je, a proto zůstává i ve radši. Pomůže i druhá podoba raději, ve které d jasně slyšíte. Když váháte, napište raději. Je spisovná a chybu v ní neuděláte.

Vyzkoušejte si

1. Mám ___ hory než moře.
2. Tohle ___ nikomu neříkej.
3. Ze všeho ___ jím jahody.

Správně: 1. radši (raději), 2. radši (raději), 3. nejradši (nejraději).

Podobné případy

• Snazší, nebo snasší: další 2. stupeň, kde se píše jinak, než se vyslovuje.
• Dražší, nebo drasší: souhláska ze základu před příponou -ší.
• Tenčí, nebo tenší: 2. stupeň přídavného jména, ve kterém se lidé pletou.
• Hebčí, nebo hebší: stejné rozhodování u přípony -čí a -ší.