Nehty, nebo nechty? Jak se to píše správně

Správně je nehty s písmenem h. Jde o množné číslo slova nehet, ve kterém h zřetelně slyšíme. Vyslovujeme sice [nechty], ale pravopis tuto změnu nezachycuje. Podoba „nechty“ je chybná.

Proč slyšíme ch, ale píšeme h?

Hlásky h a ch tvoří v češtině znělostní dvojici: h je znělé, ch neznělé. Před neznělou souhláskou t se h vysloví neznělé, tedy jako [ch]. Tomu se říká spodoba znělosti a podrobně ji popisuje kapitola Internetové jazykové příručky Výslovnostní pravidla, spodoba znělosti.

Český pravopis spodobu nezachycuje. Píše se podle tvaru, kde h stojí před samohláskou: nehet. Proto nehty, nehtů, nehtík.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí u slova nehet dva významy:

• plochý rohovitý útvar kryjící konec prstu na hřbetní straně: stříhat, pilovat nehty, namalované nehty, mít špínu za nehty,
• něco, co tvarem nehet připomíná: slangově štítek čepice, v zoologii ploché zakončení zobáku kachen a hus, v botanice úzká dolní část korunních plátků některých květů.

Slovo je součástí řady ustálených spojení:

• zuby nehty (držet se, bránit se): vší silou, úporně,
• za nehet: málo, trochu, ani za nehet: vůbec nic,
• zůstalo mu to za nehty: přivlastnil si to neprávem,
• zima leze za nehty: zebou ruce.

Tvary a příbuzná slova

Podle SSJČ je nehet rodu mužského a ve 2. pádě má nehtu. Při skloňování vypadává e, takže h se ocitá přímo před t, a proto se ve všech dalších tvarech vyslovuje [ch]:

• jednotné číslo: nehet, bez nehtu, o nehtu i o nehtě,
• množné číslo: nehty, bez nehtů, za nehty.

Zdrobněliny jsou podle SSJČ nehtík, nehýtek, nehtíček. Všechny se píšou s h.

Příklady ve větách

• Máš krásně upravené nehty.
• Kousání nehtů je zlozvyk, kterého se těžko zbavuje.
• Koupila si nový lak na nehty.
• Bránil se zuby nehty.
• Zlomil se mi nehet.
• Miminko má drobounké nehtíky.
• Venku mrzne, až leze zima za nehty.

Jak si to zapamatovat?

Řekněte si 1. pád jednotného čísla: nehet. Tam h jasně slyšíte. Když je v nehtu h, je i v nehtech. Stejně jako u všech slov se spodobou: zápis se řídí tvarem, kde je hláska dobře slyšet.

Vyzkoušejte si

1. Nezapomeň si zastřihnout ___.
2. Pod nehtem měl třísku a ___ ho bolel.
3. Bojovali o vítězství zuby ___.

Správně: 1. nehty, 2. nehet, 3. nehty.

Podobné případy

• Grog, nebo grok: píše se jinak, než se vyslovuje.
• Spodoba, nebo zpodoba: jak se píše název samotného jevu.
• Podpatky, nebo podpadky: další případ spodoby znělosti.
• Studna, nebo stutna: výslovnost se mění, pravopis ne.