Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou variantou je mimo jiné psáno zvlášť jako dvě slova.
Tvar mimojiné (dohromady) je v češtině chybou, protože toto spojení nevytváří příslovečnou spřežku.
Předložka se zájmenem
Jde o volné spojení předložky mimo a zájmena jiné.
• Pravidlo: V češtině neexistuje důvod, proč by se tato dvě slova měla spojovat v jeden celek.
• Na rozdíl od slov jako například nebo především, u výrazu mimo jiné nedošlo k ustrnutí do podoby spřežky.
• Podobně píšeme zvlášť: mimo provoz, mimo kontrolu, mimo zákon.
Jak na zkratku?
Pokud nechcete vypisovat celý výraz, můžete použít zkratku m. j. (s mezerou mezi písmeny). I zkratka nám připomíná, že se jedná o dvě samostatná slova. Často se také setkáváme s rozšířenou variantou mimo jiné i…, která rovněž zachovává oddělené psaní.
Výraz mimo jiné slouží k uvedení jednoho nebo více příkladů z širšího okruhu možností. Je to užitečný stylistický nástroj pro odborné i publicistické texty.
Příklady použití ve větách
- „Na konferenci se mluvilo mimo jiné o nových technologiích.“
- „Tento model nabízí mimo jiné i vodotěsnost.“
- „Byl to úspěšný sportovec a mimo jiné také skvělý hudebník.“
- „V naší nabídce najdete mimo jiné (m. j.) i biopotraviny.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Zkuste si za slovo „mimo“ dosadit něco jiného.
Pomůcka: „Když napíšete ‚mimo hru‘ nebo ‚mimo mísu‘, také to nenapíšete dohromady. Zájmeno ‚jiné‘ se chová úplně stejně – držte ho od předložky MIMO dál.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Slovní druhy |
|---|---|---|
| mimo jiné | VŽDY SPRÁVNĚ | předložka + zájmeno |
| CHYBA | neexistující spřežka |