Mimo jiné, nebo mimojiné? Jak se to píše správně

Správně je mimo jiné, zvlášť jako dvě slova. Jde o předložku mimo a zájmeno jiné ve 4. pádě. Podoba mimojiné je chyba. Výraz se zkracuje mj.

Proč se mimo jiné píše zvlášť?

Předložka mimo se pojí se 4. pádem stejně jako v mimo provoz, mimo Brno nebo mimo nebezpečí. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí spojení mimo jiné řekl i toto právě u předložky mimo se 4. pádem. Obě slova si ve větě zachovávají svou samostatnost. Nesplynula v jedno příslovce jako třeba především nebo naproti.

Internetová jazyková příručka (IJP) spojení samostatně nevykládá, ale v jejích příkladových větách se píše vždy zvlášť. Kdy se předložka se slovem spojuje v jedno slovo, popisuje kapitola Psaní spřežek a spřahování. Spojení mimo jiné mezi spřežky nepatří.

Co slovo znamená?

Mimo jiné znamená „kromě jiného, také“. Uvádí se jím jedna věc z více možných: mluvilo se mimo jiné o rozpočtu (a také o dalších tématech).

Předložka mimo se 4. pádem má podle SSJČ několik významů. Spojení mimo jiné navazuje na význam připojení, přidání, jako v mimo štiku chytil i dva candáty nebo mimo ruštinu znal i jiné slovanské jazyky. Další významy jsou „vně, stranou“ (bydlet mimo Brno) a „kromě, vyjma“ (byli tam mimo sestru všichni). Ve spojení mimo očekávání znamená „v rozporu s předpokladem“: řečník se mimo očekávání nedostavil.

Tvary a příbuzná slova

Zájmeno jiné je ve 4. pádě a v tomto ustáleném spojení se nemění.

Zkratka je mj., dohromady, bez mezery a s tečkou. SSJČ ji vykládá jako „mj. zkr. mimo jiné“. Podoba m. j. s mezerou správná není.

Příklady ve větách

• Na konferenci se mluvilo mimo jiné o umělé inteligenci.
• Tento model nabízí mimo jiné i vodotěsnost.
• Do programu patří mj. prohlídka sklepení.
• Ředitel mimo jiné oznámil, že se firma stěhuje.
• V knize najdete mimo jiné recepty na polévky.
• Návštěvníci si mimo jiné prohlédnou dobové dílny.

S čím si to lidé pletou?

Se slovy, ve kterých předložka opravdu splynula, například především nebo naproti. Rozdíl je v tom, že mimo jiné pořád funguje jako předložka a zájmeno. Místo jiné můžete za předložku dosadit jiné slovo ve 4. pádě, jako v mimo provoz nebo mimo Brno.

Jak si to zapamatovat?

Když jde slovo za mimo vyměnit, píše se zvlášť: mimo provoz, mimo město, mimo jiné. Zkratka mj. je jen zkrácením dvou slov, proto má tečku.

Vyzkoušejte si

1. Firma nabízí ___ i stravenky (mimo jiné / mimojiné).
2. V textu se objevila zkratka ___ (mj. / m. j.).
3. Mluvili jsme ___ o dovolené (mimo jiné / mimojiné).

Správně: 1. mimo jiné, 2. mj., 3. mimo jiné.

Podobné případy

• Na rozdíl, nebo narozdíl? Další spojení předložky a slova, které se píše zvlášť.
• V potaz, nebo vpotaz? Předložka se jménem, která nesplynula.
• Beze zbytku, nebo bezezbytku? Ustálené spojení psané zvlášť.