Ji, nebo jí? Jak se to píše správně

Záleží na pádu. Tvar ji s krátkým i je 4. pád zájmena ona: Vidím ji. Tvar jí s dlouhým í je 2., 3. a 7. pád: Dám jí to. Bojím se jí. Po předložkách se stejně rozlišuje ni a ní: pro ni, ale k ní, s ní.

Proč se jednou píše ji a jindy jí?

Protože jde o různé pádové tvary téhož zájmena. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí u zájmena ona tvary: 2., 3. a 7. pád jí, 4. pád ji, 6. pád (o) ní. Délka samohlásky tu tedy rozlišuje pád. Výslovnost pomůže jen tomu, kdo délku zřetelně vyslovuje. V rychlé řeči se rozdíl často ztrácí, a proto se v psaní chybuje.

SSJČ také uvádí, že se po předložkách počáteční j- mění v ň-, které píšeme jako n před i, í. Proto o ní, k ní, pro ni, na ni. Délka se přitom nemění: kde je bez předložky jí, je po předložce ní.

Jak se zájmeno ona skloňuje?

• 1. pád: ona
• 2. pád: jí, po předložce ní (bez ní)
• 3. pád: jí, po předložce ní (k ní)
• 4. pád: ji, po předložce ni (pro ni)
• 6. pád: ní (o ní)
• 7. pád: jí, po předložce ní (s ní)

Krátké i má tedy jen 4. pád. Ve všech ostatních pádech je dlouhé í.

Jak to rychle poznat?

Nahraďte ženu mužem a dosaďte zájmeno on. SSJČ uvádí u něj tvary 2. pád jeho, ho, 3. pád jemu, mu, 4. pád jeho, jej, ho a 7. pád jím.

• Když vyjde jeho nebo ho a ptáte se koho, co, píšete ji. Vidím ji jako vidím ho.
• Když vyjde jemu, mu nebo jím, píšete jí. Dám jí to jako dám mu to. Chlubí se jí jako chlubí se jím.
• Když vyjde jeho ve 2. pádě (koho, čeho), píšete jí. Bojím se jí jako bojím se ho.

Pozor na poslední bod. Tvar ho může být 2. i 4. pád. Proto se vždy zeptejte pádovou otázkou.

Příklady ve větách

• Zítra ji navštívím. (koho, co)
• Zavolej jí, prosím. (komu, čemu)
• Bez ní to nepůjde. (bez koho, čeho)
• Koupil jsem dárek pro ni. (pro koho, co)
• Půjdu za ní do kanceláře. (za kým, čím)
• Těším se na ni. (na koho, co)
• Mluvili jsme o ní. (o kom, o čem)
• Kniha jí vypadla z ruky. (komu, čemu)

S čím si to lidé pletou?

Se slovesem jíst. Tvar jí je zároveň 3. osoba jednotného čísla slovesa jíst (já jím, ty jíš, on jí): Ona jí polévku. Pes jí granule. V tomto případě je í vždy dlouhé. Podoba „ji polévku“ je chybná.

S předložkami za, před, pod, nad. I tady rozhoduje pád. Jdu za ní (za kým, 7. pád) má dlouhé í. Schovám se za ni (za koho, co, 4. pád) má krátké i. Podobně stojím před ní, ale postavím se před ni. Stejně pod ní (kde) a pod ni (kam).

Jak si to zapamatovat?

Krátké i má jen tvar, na který se ptáme koho, co (4. pád). Všechno ostatní je dlouhé í. Pomůcka s mužem: ho ve 4. pádě znamená ji, mu a jím znamenají jí.

Vyzkoušejte si

1. Pošli j___ ty fotky e-mailem.
2. Včera jsem j___ potkal v obchodě.
3. Sedni si vedle n___ a počkej.

Správně: 1. jí, 2. ji, 3. ní.

Podobné případy

• Mně, nebo mě: další zájmeno, u kterého rozhoduje pád.
• Moji, nebo mojí: krátké a dlouhé i rozlišuje tvary přivlastňovacího zájmena.
• Ty, nebo ti: zájmeno, kde rozhoduje pád i rod.
• Oni, nebo ony: tvary zájmena on v množném čísle.