Fyzioterapeut, nebo fizioterapeut? Jak se to píše správně

Správně je fyzioterapeut: po f se píše tvrdé y, po z měkké i, tedy fy-zi-o-te-ra-peut. Podoby „fizioterapeut“ a „fyzoterapeut“ (bez i) jsou chybné. Stejně se píše fyzioterapie a fyzioterapeutka.

Proč se píše fy-, ale -zi-?

První část slova se píše stejně jako fyzika nebo fyzický, po f je y. Slabika -zi- má měkké i stejně jako ve slově fyzikální. Fyzioterapie je podle Slovníku spisovného jazyka českého (SSJČ) „fyzikální léčba“ a SSJČ u hesla terapeut uvádí, že fyzikální terapeut je ten, „kdo provádí fyzioterapii“.

Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) uvádí výslovnost [fɪzɪjoterapeut]. Mezi i a o se tedy ozývá [j], v písmu se ale nepíše, stejně jako ve slově historie. Kdo slovo píše podle sluchu, snadno vynechá právě toto i a vznikne chybné „fyzoterapeut“.

Ve starších textech najdete i podobu fysioterapie se s. SSJČ ji uvádí vedle fyzioterapie, stejně jako fysika vedle fyzika. ASSČ už má jen podoby se z.

Co slovo znamená?

ASSČ vykládá fyzioterapeuta jako odborníka ve fyzioterapii. Fyzioterapie je léčba fyzikálními metodami, například teplem, světlem nebo magnetickým polem, masážemi a cvičením. Uplatňuje se hlavně u onemocnění pohybového a nervového aparátu. Stejným slovem se označuje i lékařský obor, který se touto léčbou zabývá: studovat fyzioterapii na vysoké škole.

Tvary a příbuzná slova

ASSČ uvádí tyto tvary:

• 2. pád: bez fyzioterapeuta,
• 3. a 6. pád: k fyzioterapeutovi i k fyzioterapeutu, o fyzioterapeutovi i o fyzioterapeutu,
• 1. pád množného čísla: fyzioterapeuti.

U obecného slova terapeut uvádí SSJČ v 1. pádě množného čísla terapeuti i terapeutové. Ženská podoba je fyzioterapeutka, 2. pád množného čísla fyzioterapeutek. Přídavné jméno je fyzioterapeutický.

Jak se vyslovuje -terapeut?

SSJČ uvádí výslovnost [terape-ut], tedy e a u odděleně. ASSČ připouští obojí: [fɪzɪjoterapeut] s odděleným e-u i [fɪzɪjoterape͡ut] s dvojhláskou. Kdysi se psalo therapeut, dnes jen terapeut bez h.

Příklady ve větách

• Po operaci kolena docházím k fyzioterapeutovi.
• Klinika hledá zkušenou fyzioterapeutku.
• Fyzioterapie mi s bolestí zad pomohla víc než léky.
• Na kongres přijeli fyzioterapeuti z celé republiky.
• Sportovec je po úrazu v péči fyzioterapeuta.
• Rehabilitace probíhá pod dohledem fyzioterapeutky.
• Dcera chce studovat fyzioterapii.

S čím si to lidé pletou?

Chyby jsou dvě. „Fizioterapeut“ vzniká tím, že se po f napíše měkké i jako ve slově fialka. První část slova ale souvisí s fyzikou, a tam je y. „Fyzoterapeut“ vzniká vynecháním i, které ve výslovnosti splývá s [j].

Jak si to zapamatovat?

Fyzioterapeut léčí fyzikálními metodami. Napište si nejdřív fyzi- jako ve slově fyzikální a k tomu přidejte -o-terapeut.

Vyzkoušejte si

1. Objednal jsem se k ___. (fyzioterapeutovi / fizioterapeutovi)
2. Po úrazu potřebuje ___. (fyzioterapii / fyzoterapii)
3. Nová ___ má volné termíny. (fyzioterapeutka / fizioterapeutka)

Správně: 1. fyzioterapeutovi, 2. fyzioterapii, 3. fyzioterapeutka.

Podobné případy

• Dysgrafie, nebo disgrafie: další odborné slovo s y v první slabice.
• Analýza, nebo analiza: přejaté slovo s ypsilonem.
• Filozofie, nebo filosofie: s a z v přejatých slovech.