Jak je to správně?
Jedinou plně spisovnou a preferovanou variantou je FITNESS se dvěma „s“.
Tvar fitnes s jedním „s“ se v českých textech vyskytuje jen zřídka a působí nedokončeným dojmem. Čeština u tohoto slova (podobně jako u wellness) ponechává původní anglický pravopis.
Anglická přípona -ness
Slovo vzniklo v angličtině připojením přípony -ness (vytvářející podstatná jména z přídavných jmen) ke slovu fit (zdatný).
• Přípona -ness má v angličtině vždy dvě „s“.
• V češtině jsme si toto slovo vypůjčili jako hotový celek. Pokud bychom jedno „s“ ubrali, slovo by ztratilo svou vizuální identitu, na kterou jsou lidé zvyklí z log a nápisů posiloven.
Jak fitness skloňovat?
Slovo fitness je v češtině rodu středního a nejčastěji se používá jako nesklonné.
• SPRÁVNĚ: Jdu do fitness. Věnuji se fitness.
• Velmi často se využívá jako první část složených výrazů (přívlastek): fitness centrum, fitness trenér, fitness strava.
Dilema fitness nebo fitnes řešíme v marketingu, sportu i zdravém životním stylu. Správný zápis se dvěma „s“ dodá vaší nabídce na serióznosti a světovosti.
Příklady použití ve větách
- „Hledám moderní fitness centrum s bazénem.“
- „Pravidelné fitness aktivity pomáhají udržet tělo v kondici.“
- „Náš fitness trenér vám sestaví jídelníček na míru.“
- „Obchod nabízí široký sortiment fitness doplňků a oblečení.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Představte si, že ty dvě SS na konci jsou jako dvě činky vedle sebe.
Pomůcka: „F-I-T-N-E-SS má dvě činky pro správný stres (svalů).“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Původ |
|---|---|---|
| fitness | VŽDY SPRÁVNĚ | angličtina (původní) |
| NEVHODNÉ | – |