Dny, nebo dni? Jak se to píše správně
Správně jsou dny i dni – v 1., 4. a 5. pádě množného čísla jsou obě podoby spisovné. V 7. pádě je jen dny, tvar dnové je knižní.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 3 min čtení Přečteno 26×
Správně je dny i dni. V 1., 4. a 5. pádě množného čísla jsou obě podoby rovnocenné: letní dny i letní dni, za tři dny i za tři dni. Jen v 7. pádě je jediný tvar dny (před pěti dny). Podoba dnové existuje také, ale je knižní a básnická.
Proč jsou správně dny i dni?
Slovo den se skloňuje nepravidelně a v některých pádech kolísá mezi dvěma podobami. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí v 1., 4. a 5. pádě množného čísla dni i dny. Ve 2. pádě jsou také dvě podoby, dní i dnů. Dvojí tvary má i jednotné číslo ve 3. a 6. pádě: ke dni i ke dnu, o tom dni i o tom dnu.
Co slovo znamená?
SSJČ uvádí tři hlavní významy:
- časový úsek 24 hodin: rok má 365 dní, do 14 dní (dnů),
- doba od východu do západu slunce, opak noci: dne přibývá, celý den pracovat, ve dne v noci,
- v množném čísle doba, čas: dny mladosti, za našich dnů, jeho dny jsou sečteny.
Tvary a příbuzná slova
Skloňování v množném čísle podle SSJČ:
| Pád | Tvar | Příklad |
|---|---|---|
| 1. (kdo, co) | dny, dni (kniž. dnové) | Přišly teplé dny / dni. |
| 2. (bez koho, čeho) | dnů, dní | do čtrnácti dnů / dní |
| 3. (komu, čemu) | dnům | ke dnům volna |
| 4. (koho, co) | dny, dni | Počítám dny / dni do dovolené. |
| 5. (oslovení) | dny, dni | Ach, krásné dny / dni. |
| 6. (o kom, o čem) | dnech | o těch dnech |
| 7. (s kým, čím) | dny | před pěti dny |
Tvar „před pěti dni“ tedy spisovný není, v 7. pádě je jen dny. V jednotném čísle je ustálené spojení ve dne (ve dne v noci).
Dni utekly, nebo utekli?
Tady se chybuje nejčastěji. Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) uvádí den jako podstatné jméno rodu mužského neživotného a jen u tvaru dnové připisuje „živ.“, tedy životný. Tvary dny i dni jsou proto neživotné, takže sloveso v minulém čase končí na -y, ať zvolíte kterýkoli z nich: letní dni utekly, zimní dny utekly. Měkké i se píše jen u knižní životné podoby dnové: jarní dnové utekli. Věta „letní dni utekli“ je tedy chybná, i když tvar dni sám o sobě správný je.
Příklady ve větách
- Letní dni utekly až příliš rychle.
- Zimní dny byly krátké a mrazivé.
- Strávil deset dní na horách.
- Do čtrnácti dnů vám pošleme odpověď.
- Vrátil se před pěti dny.
- V těchto dnech probíhá zápis do škol.
- Počítám dni do dovolené.
S čím si to lidé pletou?
S pravidlem o životnosti. Kdo vidí koncovku -i, sáhne po slovesu na -li, jako u slova muži. Jenže dni je tvar neživotného podstatného jména, stejně jako dny. Druhá past je 7. pád: tam se tvar dni nepoužívá.
Jak si to zapamatovat?
Když váháte, napište dny. Ten tvar je správný ve všech pádech, kde se rozhodujete (1., 4., 5. i 7.). Sloveso po něm vždy končí na -y, stejně jako po slově stromy: stromy rostly, dny utekly.
Vyzkoušejte si
- Prázdninové dni rychle utekl___.
- Zásilka přišla před třemi ___ (dny / dni).
- Zimní dny byl___ studené.
Správně: 1. utekly, 2. dny, 3. byly.
Podobné případy
- Děti seděly, nebo seděli: shoda přísudku s podmětem, kde rozhoduje rod.
- Koně se splašili, nebo splašily: další slovo, u kterého lidé váhají mezi -i a -y.
- Muži a ženy šli, nebo šly: shoda s podmětem několikanásobným.
- Štědrý den, nebo štědrý den: jak se píše slovo den v názvu svátku.
Našli jste v článku chybu? Napište nám — opravy uvádíme na konci článku.