Dceři, nebo dceře? Jak se to píše správně

Správně je dceři, protože slovo dcera má ve 3. a 6. pádě jednotného čísla koncovku -i: dát dárek dceři, mluvit o dceři. Podoba „dceře“ je chybná, i když ji lidé často píšou podle slov jako sestře.

Proč se píše dceři?

Slovo dcera se skloňuje podle vzoru žena, ale ve 3. a 6. pádě má odchylku. Místo koncovky -e má -i a souhláska r se mění na ř. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) to výslovně uvádí v záhlaví hesla: „j. 3., 6. dceři“. Stejně ho vede i Akademický slovník současné češtiny (ASSČ): 2. pád dcery, 3. a 6. pád dceři.

SSJČ zároveň zmiňuje staré knižní podoby dci a dceř. Ve spisovné češtině je dnes jediná správná podoba dceři.

Co slovo znamená?

ASSČ uvádí několik významů:

• potomek ženského pohlaví ve vztahu k rodičům: vlastní, nevlastní, adoptivní dcera,
• knižně dívka, mladá žena v oslovení: Jdi v pokoji, dcero.,
• členka ženského církevního řádu: Kongregace dcer Božské lásky,
• knižně příslušnice národa nebo prostředí: věrná dcera českého národa,
• v ekonomii a právu dceřiná společnost: Firma je dcerou největší pekárenské skupiny.

Tvary a příbuzná slova

Jednotné číslo:

• 1. pád: dcera
• 2. pád: bez dcery
• 3. pád: k dceři
• 4. pád: pro dceru
• 5. pád: dcero
• 6. pád: o dceři
• 7. pád: s dcerou

Množné číslo je pravidelné podle vzoru žena: dcery, bez dcer, k dcerám, pro dcery, o dcerách, s dcerami.

Přivlastňovací přídavné jméno je dceřin (dceřin přítel, dceřiny děti). Přídavné jméno dceřiný znamená podle ASSČ odloučený od mateřské společnosti (dceřiná společnost) nebo vzniklý oddělením (dceřiné buňky). Zdrobněliny jsou dcerka, dceruška a dcerunka.

Příklady ve větách

• Napsala dceři dopis.
• Babička se o dceři stará každý den.
• Koupil jsem dceři nové kolo.
• Často mluví o své dceři.
• Gratulujeme vaší dceři k maturitě.
• Byt přepsali na dceru.
• Přišel na návštěvu s dcerou.

S čím si to lidé pletou?

Chyba vzniká podle vzoru žena. Slova zakončená na -ra mají ve 3. a 6. pádě běžně koncovku -ře: sestra, sestře, Věra, Věře. Slovo dcera je výjimka, proto dceři. Odchylka se týká jen základního slova. Přídavné jméno dceřiný má ř, ale jinak se chová pravidelně.

Jak si to zapamatovat?

Ptejte se komu? nebo o kom?. Když jde o dceru, odpověď končí vždy na -ři: dceři. Pomůže i přídavné jméno dceřin, kde je také ři.

Vyzkoušejte si

1. Poslali jsme dce… přání k narozeninám.
2. Celý večer vyprávěla o své dce….
3. Tohle je dce…n pokoj.

Správně: 1. dceři, 2. dceři, 3. dceřin.

Podobné případy

• Dny, nebo dni? Další podstatné jméno s odchylkami ve skloňování.
• Lidé, nebo lidi? Nepravidelné tvary, které se často pletou.
• Okurka, nebo okurek? Jaká podoba podstatného jména je spisovná.