Činí, nebo činní? Jak se to píše správně

Správně je činí s jedním n, pokud jde o sloveso činit: Cena činí 100 Kč. Tvar činní se dvěma n je správně jen jako přídavné jméno činný v množném čísle: Byli činní ve veřejném životě.

Proč se píše činí s jedním n?

Rozdíl vychází z pravidla o psaní n a nn, které popisuje Internetová jazyková příručka v kapitole Psaní n a nn. Dvě n se píšou u přídavných jmen odvozených příponou -ní, -ný od podstatných jmen, jejichž slovotvorný základ končí na -n nebo -ň. Příručka uvádí například cena → cenný, výkon → výkonný, den → denní. Stejně vzniká čin → činný: jedno n patří základu, druhé příponě. Dvě n zůstávají i ve slovech od takového přídavného jména odvozených.

Sloveso činit žádnou takovou příponu nemá. Tvar činí je obyčejná 3. osoba (on činí, oni činí), proto v něm je jen jedno n.

Co slova znamenají?

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí u slovesa činit tyto hlavní významy:

• dělat, konat, působit: činit dobro, činit někomu radost, činit rozdíl, činit výjimku,
• dosahovat určité míry, rovnat se částce: součet činí 800 Kč, teplota činí 20 °C,
• činit se: horlivě se snažit, pilně pracovat, přičiňovat se.

Přídavné jméno činný znamená podle SSJČ vykonávající práci, funkci nebo službu, aktivní: výdělečně činný, činný člen spolku, činná sopka (opak vyhaslá), v mluvnici rod činný (opak trpný). Knižně také pracovitý, podnikavý: žít činným životem.

Tvary a příbuzná slova

Sloveso činit má jedno n ve všech tvarech: činím, činíš, činí, činíme, činíte, činí, rozkazovací způsob čiň, minulý čas činil. Stejně píšeme i předponová slovesa jako učinit, vyčinit, přičinit se.

Přídavné jméno činný má dvě n ve všech tvarech: činný, činná, činné, činní. Tvar činní je 1. pád množného čísla rodu mužského životného (muži jsou činní). Dvě n má i příslovce činně (činně se účastnit) a podstatné jméno činnost.

Příklady ve větách

• Celková částka činí 5 000 Kč.
• Teplota vody činí 20 °C.
• Nový kolega se pořádně činí.
• Ta změna mu činí potíže.
• Oba bratři jsou výdělečně činní.
• Byli činní v mnoha spolcích.
• Sopka je stále činná.

S čím si to lidé pletou?

Záměna vzniká hlavně u slova činní, protože zní stejně jako činí. Délka n se v běžné výslovnosti neslyší. Podobně se plete i účinnější a učinit: účinný je přídavné jméno se dvěma n, učinit je sloveso s jedním.

Jak si to zapamatovat?

Zkuste slovo nahradit. Pokud sedí dělá nebo je (cena je 100 Kč), píšete činí. Pokud sedí aktivní, píšete činní. U cen, částek a měření je proto vždy jedno n.

Vyzkoušejte si

1. Poplatek za službu ___ 200 Kč měsíčně. (činí / činní)
2. Rodiče jsou oba stále pracovně ___. (činí / činní)
3. Rozdíl mezi nimi ___ jen pár centimetrů. (činí / činní)

Správně: 1. činí, 2. činní, 3. činí.

Podobné případy

• Účinnější, nebo učinější? Přídavné jméno účinný má také dvě n.
• Povinnost, nebo povinost? Stejné pravidlo n a nn.
• Rodinné, nebo rodiné? Základ rodin- a přípona -ný dávají dvě n.
• Imunní, nebo imuní? Dvě n v přejatém slově.