Povinnost, nebo povinost? Jak se to píše správně

Správně je povinnost se dvěma n. Podstatné jméno vzniká z přídavného jména povinný přidáním přípony -ost, a obě n z přídavného jména v něm zůstávají. Podoba „povinost“ je chyba.

Proč se píše povinnost se dvěma n?

Základem je přídavné jméno povinný (povinná školní docházka, povinné očkování). Podstatné jméno vlastnosti se od přídavných jmen tvoří příponou -ost: povinn-ý → povinn-ost. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí povinnost přímo jako podstatné jméno odvozené od povinný. Stejně se zdvojené n zachovává ve slovech nepovinný a povinně.

Na stejném principu stojí i náklonnost (od náklonný) nebo účinnější (od účinný).

Povinen, nebo povinnen?

Tady je častá past. Krátký (jmenný) tvar, který se používá v přísudku, má v mužském rodě jednotného čísla jen jedno n: je povinen. V ostatních tvarech se objeví obě: je povinna, jsou povinni, jsou povinny. SSJČ uvádí tvar povinen, -nna a příklady je povinen to zaplatit, mládež školou povinná.

Příklady ve větách

• Je vaší povinností nahlásit změnu adresy.
• Školní docházka je povinná.
• Nájemce je povinen platit nájemné včas.
• Firma je povinna vydat zaměstnanci potvrzení.
• Rodiče jsou povinni dítě přihlásit k zápisu.