ČEZu, nebo ČEZ-u? Jak se to píše správně

Když zkratku skloňujete, správně je ČEZu bez spojovníku. Koncovka se u zkratek zakončených na souhlásku připojuje malými písmeny přímo za zkratku. Zápis „ČEZ-u“ Internetová jazyková příručka neuvádí. V pečlivém psaném textu ale příručka i jazyková poradna doporučují zkratku vůbec neskloňovat (výzva ČEZ) nebo před ni dát opěrné slovo (akcie společnosti ČEZ).

Proč lze zkratku ČEZ skloňovat?

Iniciálové zkratky se obvykle čtou po písmenech a neskloňují se: politika ODS, komentář ČTK. Některé se ale dají přečíst jako jedno slovo. Internetová jazyková příručka uvádí mezi nimi právě ČEZ, čteno [čes]. V mluveném projevu se taková zkratka skloňuje: akcie [čezu].

Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český to vysvětluje takto: zkratky typu ČT nebo EU se běžně neskloňují. Když ale sled písmen umožňuje číst zkratku jako slovo, v řeči se obvykle skloňuje. Poradna uvádí příklady ČEZ [čes], 2. pád [čezu], a ARO [áro], 6. pád [áru]. V psané podobě se tyto zkratky obvykle nechávají nesklonné, aby se neporušila jejich grafická podoba.

Jak se skloňovaná zkratka píše?

Poradna dělá výjimku pro zkratky zakončené na souhlásku. U nich se při skloňování koncová hláska nemění a koncovka se jen přidá k základní podobě. V neformálních, neoficiálních textech je proto možné psát koncovky malými písmeny: ČEZu. Příručka uvádí stejný princip na příkladech šéfdirigent FOKu a pracovat v SÚKLu. Koncovka navazuje přímo na zkratku, nic se mezi ně nevkládá. Spojovník do tohoto zápisu podle nich nepatří.

Tvary skloňované zkratky

• 2. pád: akcie ČEZu,
• 3. pád: poslat stížnost ČEZu,
• 6. pád: pracovat v ČEZu,
• 7. pád: jednat s ČEZem.

Nesklonné varianty pro pečlivý text: akcie ČEZ, akcie společnosti ČEZ, jednat se společností ČEZ.

Kdy zkratku neskloňovat?

Pro psané spisovné texty příručka doporučuje tři možnosti, které se skloňování úplně vyhnou.

1. Vypsat celý název.
2. Zkratku psát velkými písmeny a neskloňovat: doporučení SÚKL. Příručka sama uvádí příklad výzva ČEZ k průklestu dřevin.
3. Použít opěrné slovo: akcie společnosti ČEZ, zákazníci firmy ČEZ.

Tyto podoby jsou vhodné hlavně v úředních a odborných textech. V méně formálních textech je možné psát i ČEZu.

Platí to pro všechny zkratky?

Ne. Koncovky lze přidávat jen ke zkratkám, které končí na souhlásku. U zkratek zakončených na samohlásku by se musela poslední hláska nahradit koncovkou. Poradna proto u zkratky ARO odmítá zápis „na ARu“ i „na ARU“ a příručka označuje za chybné zápisy jako „ODu“, „OSy“ nebo „NATa“. Takové zkratky buď neskloňujeme (jednání s NATO), nebo z nich uděláme zkratkové slovo s malými písmeny (do Nata).

Když se zkratka plně vžije jako slovo, píše se jen s prvním písmenem velkým: Súkl, Nato, Unesco. Pak se skloňuje jako běžné podstatné jméno. Poradna uvádí, že tak lze psát i Čez, Čezu, tento způsob se ale dnes užívá jen výjimečně.

Příklady ve větách

• Akcie ČEZu dnes posílily.
• Zákazníci ČEZu dostanou nový ceník.
• Pracuje v ČEZu už deset let.
• Jednali jsme s ČEZem o přípojce.
• Akcie společnosti ČEZ dnes posílily. (pečlivý text)
• Výzva ČEZ k průklestu dřevin vyšla v pondělí.

Jak si to zapamatovat?

Skloňovaná zkratka se píše jako jedno slovo: velká písmena zkratky a hned za nimi malá koncovka, ČEZu, ČEZem. Spojovník příručka ani poradna neuvádějí. A když jde o úřední text, zkratku nechte beze změny a skloňujte opěrné slovo.

Vyzkoušejte si

1. Faktura přišla od ___ . (ČEZu / ČEZ-u)
2. Smlouvu jsme uzavřeli se ___ ČEZ. (společností / společnosti)
3. Poslanec mluvil o ___ . (NATO / NATu)

Správně: 1. ČEZu, 2. společností, 3. NATO.

Podobné případy

• V IKEA, nebo v Ikee: skloňování názvu firmy psaného velkými písmeny.
• Evropská unie, nebo Evropská Unie: názvy institucí a jejich zkratky.
• E-mail, nebo email: kdy spojovník do slova patří.