Čárka před nebo, nebo bez čárky? Jak se to píše správně

Čárka před nebo se píše jen tehdy, když spojka vyjadřuje vylučovací poměr, tedy možnosti, z nichž platí jen jedna: Pospěšte si, nebo vám ujede vlak. Když jde o volnou volbu mezi zaměnitelnými možnostmi nebo mohou platit obě, čárka se nepíše: Odpovězte písemně nebo telefonicky.

Proč se čárka před nebo někdy píše a někdy ne?

O čárce rozhoduje význam, ne samotná spojka. Internetová jazyková příručka to vysvětluje v kapitole Čárka před spojkou nebo. Slovník spisovného jazyka českého pravidlo shrnuje přímo v hesle nebo: čárka se píše tehdy, nejde-li o význam pouhé eventuálnosti nebo slučování.

Jazyková poradna ÚJČ odpovídá na desítky dotazů stejně. Spojuje-li nebo věty nebo větné členy v poměru slučovacím (tzv. slabě vylučovacím), čárku nepíšeme. V poměru vylučovacím se složky oddělují čárkou.

Co spojka nebo znamená?

SSJČ popisuje nebo jako souřadicí spojku s několika významy:

• vylučovací: platí jen jedna z možností, např. musíme si přispíšit, nebo nám vlak ujede,
• oslabeně vylučovací až slučovací: jde o pouhou eventualitu, např. za světla nebo za tmy, dříve nebo později,
• ve vylučovací otázce: Půjdeš tam pěšky, nebo se svezeš autobusem?,
• opravná a doplňující: rybník, nebo spíše kaluž.

Kdy se čárka před nebo nepíše?

Když jsou možnosti zaměnitelné, je jedno, která nastane, a mohou nastat i obě. Takové nebo se chová podobně jako spojka a. Poradna takto hodnotí třeba věty Připravte si notebook, tablet nebo telefon a Rozsah může nebo nemusí být navýšen.

• Kávu si dám s mlékem nebo se smetanou.
• Formulář můžete poslat poštou nebo e-mailem.
• Smlouvu lze vypovědět písemnou nebo ústní formou.

Kdy se čárka před nebo píše?

Čárka se píše, když možnosti stojí proti sobě a vylučují se. Typicky jde o otázku, na kterou se odpovídá výběrem jedné z variant, nebo o výzvu s hrozbou následku.

• Půjdeš s námi, nebo zůstaneš doma?
• Oblékni se, nebo nastydneš.
• Chodí tam více ženy, nebo muži?
• Nevěděli, zda do toho jít, nebo ne.

Proto mají i titulky v naší rubrice podobu Bohužel, nebo bohu žel? Správná je jen jedna z možností a čtenář má vybrat.

Buď, nebo a ať, nebo

Před nebo se čárka píše vždy, když je součástí dvojitého spojovacího výrazu buď, nebo nebo ať, nebo. Poradna uvádí příklady Vyberu si buď hory, nebo dovolenou u moře a Ať chcete, nebo ne. Totéž ukazuje SSJČ: buď dnes, nebo zítra, ať ve dne, nebo v noci.

Píše se čárka před nebo spíše?

Ano. Když nebo opravuje nebo upřesňuje předchozí výraz, čárka se píše. SSJČ to uvádí u spojení nebo spíše, nebo lépe a nebo vlastně: velmi zřídka, nebo vlastně nikdy, Přijdu v pět, nebo spíše v šest.

A co spojka či?

Spojka či se řídí stejně. Při volném výběru se čárka nepíše: Okna lze zastínit žaluziemi či závěsy. Ve vylučovací otázce se píše: Být, či nebýt? Stejně tak ve spojení či spíše nebo či lépe.

Příklady ve větách

• Zaplatíte hotově, nebo kartou?
• Na výlet vyrazíme v sobotu nebo v neděli, podle počasí.
• Buď to dokončíš dnes, nebo zítra.
• Uklidni se, nebo odejdi.
• Půjčit si můžete knihy, časopisy nebo filmy.
• Bylo to jezero, nebo spíše velký rybník.
• Je to pravda, nebo si to vymýšlíš?

Jak si to zapamatovat?

Zeptejte se, zda by mohly platit obě možnosti zároveň. Když ano, čárku nepište. Když se možnosti navzájem vylučují a jde o rozhodnutí mezi nimi, čárku napište. Hranice není vždy ostrá, proto rozhoduje smysl, který chce pisatel vyjádřit.

Vyzkoušejte si

1. Dáte si čaj… nebo kávu? (host si má vybrat jedno)
2. Vstupenky koupíte na pokladně… nebo na internetu.
3. Buď mi to vrátíš… nebo to zaplatíš.

Správně: 1. čaj, nebo kávu, 2. na pokladně nebo na internetu, 3. vrátíš, nebo to zaplatíš.

Podobné případy

• Čárka před anebo Spojka anebo se řídí stejným pravidlem jako nebo.
• Čárka před a Kdy se čárka píše před slučovací spojkou a.
• Čárka před ale Jak je to s čárkou u odporovací spojky ale.
• Neboli, nebo nebo li? Spojka se stejným základem, ale jiným významem.