Čárka před anebo, nebo bez čárky? Jak se to píše správně

Záleží na významu. Internetová jazyková příručka uvádí, že anebo je spojka vylučovací. Čárku před ní píšeme, když uvádí možnosti, které se navzájem vylučují: Buď to zvládneš, anebo to vzdáš. Když ale vyjadřuje jen eventualitu, tedy jednu z možností bez důrazu na vylučování, čárka se nepíše: Přijedu dnes anebo zítra.

Proč se před anebo někdy píše čárka?

Spojka anebo spojuje dvě možnosti. Pokud se opravdu vylučují a platí jen jedna, jde o vylučovací poměr a čárka se píše. Pokud jde jen o nabídku možností, mezi nimiž je jedno, kterou zvolíte, poměr se oslabuje na „pouhou eventuálnost“ a čárka se nepíše. Totéž popisuje Slovník spisovného jazyka českého. U hesla anebo uvádí, že se před ním čárka zpravidla píše a většinou se nepíše jen tehdy, jde-li o význam pouhé eventuálnosti. Pravidla shrnuje kapitola příručky o psaní čárky.

Co slovo znamená?

Akademický slovník současné češtiny řadí anebo mezi spojky souřadicí vylučovací a rozlišuje dva případy:

• spojuje členy nebo věty, které mohou, ale nemusí platit zároveň: vilky s vyhlídkou na jezero anebo hory,
• spojuje členy nebo věty, které nemohou platit zároveň: znáte se jen povrchně, anebo jste kamarádi?

Druhý případ často zesiluje spojkový výraz buď, anebo nebo ať už, anebo: tváří se buď zpupně, anebo ublíženě, ať už doma, anebo v zahraničí. Slovník spisovného jazyka českého uvádí i ustálené spojení teď, anebo nikdy.

Kdy se před anebo píše čárka?

Čárka patří před anebo tehdy, když platí jen jedna z možností a druhá je tím vyloučena. Vylučovací vztah často podporuje slovo buď u prvního členu.

• Buď zaplatíte hned, anebo přijdete o slevu.
• Je to chyba systému, anebo lidské selhání?
• Půjdeme už, anebo ještě posedíme?

Čárka se píše i ve vylučovací otázce. Slovník uvádí příklad půjdeme už, anebo ještě posedíme?

Kdy se čárka nepíše?

Pokud anebo jen nabízí další možnost a nic nevylučuje, čárka se nepíše. Obě možnosti jsou přijatelné a nejde o ostrou volbu.

• K obědu si dám polévku anebo salát.
• Zavolej mi večer anebo ráno.
• Platit můžete kartou anebo hotově.
• Hrál si anebo četl.

S čím si to lidé pletou?

Nebo. U spojky nebo platí stejný princip. Slovník spisovného jazyka českého uvádí, že se před nebo čárka píše tehdy, nejde-li o význam pouhé eventuálnosti nebo slučování. Čárka se píše také tehdy, když nebo opravuje nebo doplňuje předchozí výraz: rybník, nebo spíše kaluž.

Aneb. Spojka aneb je podle příručky v současné češtině knižní. Akademický slovník ji popisuje jako spojku vysvětlovací, která spojuje dvě pojmenování téže věci, zpravidla v názvech knih nebo divadelních her. Před aneb v názvu se čárka nepíše: Afrika aneb Češi mezi lidožravci. Druhou část názvu lze psát s velkým i malým písmenem.

Jak si to zapamatovat?

1. Vylučuje jedna možnost druhou? Napište čárku.
2. Dá se před první možnost doplnit buď? Čárka je namístě.
3. Jde jen o nabídku dvou možností? Čárku vynechte.
4. Jde o podtitul s aneb? Čárku nepište.

Vyzkoušejte si

1. Buď se uklidníš ___ anebo odejdeš. (čárka, nebo nic)
2. Na výlet můžeme jet vlakem ___ anebo autobusem, je to jedno. (čárka, nebo nic)
3. Švejk ___ aneb Jak jsme hráli divadlo. (čárka, nebo nic)

Správně: 1. Buď se uklidníš, anebo odejdeš. 2. vlakem anebo autobusem (bez čárky). 3. Švejk aneb Jak jsme hráli divadlo (bez čárky).

Podobné případy

• Čárka před nebo: stejné pravidlo pro spojku nebo.
• Neboli, nebo nebo li? Další spojka, kterou lidé chybně dělí.
• Čárka před a: kdy se čárka píše před slučovací spojkou.
• Čárka před ale: kdy se čárka píše před odporovací spojkou.