Blízký východ, nebo Blízký Východ? Jak se to píše správně

Správně je Blízký východ, s velkým písmenem jen u prvního slova, protože ve víceslovných zeměpisných názvech se velké písmeno píše jen na začátku. Stejně se píše Dálný východ a Střední východ. Podoby „Blízký Východ“ a „blízký východ“ jsou chybné.

Proč se píše Blízký východ?

Internetová jazyková příručka v obecném poučení o velkých písmenech uvádí, že ve víceslovných názvech se velké písmeno píše většinou jen u prvního slova. Mezi příklady jmenuje právě Blízký východ, vedle Orlických hor nebo Spojených států amerických. Pro velké písmeno u dalších slov musí být nějaký důvod, například že jde o další vlastní jméno.

Stejnou podobu uvádějí slovníky. Slovník spisovného jazyka českého má u hesla východ zeměpisná spojení Blízký východ, Střední východ, Dálný východ, Akademický slovník současné češtiny uvádí Blízký východ jako samostatné heslo.

Co název znamená?

Akademický slovník současné češtiny vykládá Blízký východ jako státy v oblasti východního Středomoří, jihozápadní Asie a v přilehlých oblastech, například Izrael, Libanon, Sýrii nebo Jordánsko.

Které podobné názvy se píšou stejně?

Blízký východ patří mezi vlastní zeměpisné názvy složené z přídavného jména a obecného podstatného jména. Velké písmeno se u nich píše jen u přídavného jména. Příručka uvádí tyto příklady:

• Dálný východ,
• Divoký západ,
• Nový svět (Amerika),
• Starý svět (Evropa),
• Pyrenejský poloostrov,
• Šluknovský výběžek.

Při obráceném pořadí slov zůstává velké písmeno u přídavného jména: poloostrov Pyrenejský.

Tvary a příbuzná slova

V ostatních pádech se skloňují obě slova a velké písmeno zůstává jen u prvního: na Blízkém východě, z Blízkého východu, k Blízkému východu. Slovník spisovného jazyka českého uvádí u slova východ 6. pád východu i východě. Stejně na Dálném východě, ze Středního východu.

Kdy se píše Východ s velkým písmenem?

Samostatné slovo Východ se s velkým písmenem píše tehdy, když označuje území v kulturním a politickém smyslu. Slovník spisovného jazyka českého uvádí V. ve významu východní Evropa a Asie v poměru k ostatní Evropě: moudrost Východu, jednání mezi Východem a Západem. Jako světová strana se píše s malým písmenem.

• Za studené války stál Východ proti Západu.
• Slunce vychází na východě.

Jazyková poradna připomíná, že spojení jako východní Evropa, východní Čechy nebo východní blok nejsou vlastní jména, a proto se píšou s malým v.

Příklady ve větách

• Zpravodaj pracoval několik let na Blízkém východě.
• Ropa z Blízkého východu zdražila.
• Lodě pluly z Evropy na Dálný východ.
• Diplomaté jednali o míru na Středním východě.
• Filmy o Divokém západě má ráda celá rodina.
• Situace na Blízkém východě se opět vyhrotila.

Jak si to zapamatovat?

Velké písmeno patří jen na začátek názvu. Blízký otevírá název, východ je obecné slovo jako hory v Orlických horách. Kdo píše Orlické hory, napíše i Blízký východ.

Vyzkoušejte si

1. Cestovali jsme po …lízkém …ýchodě.
2. Vítr fouká od …ýchodu.
3. Japonsko leží na …álném …ýchodě.

Správně: 1. Blízkém východě, 2. východu, 3. Dálném východě.

Podobné případy

• Střední Evropa, nebo střední Evropa? Kdy je přídavné jméno součástí názvu a kdy ne.
• Vysoké Tatry, nebo Vysoké tatry? Zeměpisný název, kde je druhé slovo také vlastní jméno.
• Česká republika, nebo česká republika? Stejné pravidlo velkého písmene u prvního slova.