Beztak, nebo bez tak? Jak se to píše správně
Správně je beztak, jedním slovem. Znamená stejně nebo tak jako tak a slovníky ho uvádějí jen v podobě psané dohromady.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je beztak, dohromady: Nechvátej tolik, beztak přijdeme pozdě. Slovo znamená stejně, tak jako tak, beztoho. Podobu „bez tak“ psanou zvlášť neuvádí žádný z velkých slovníků, proto ji nepoužívejte.
Proč se beztak píše dohromady?
Internetová jazyková příručka má heslo beztak s dělením bez-tak a významem stejně. Variantu psanou zvlášť nenabízí. Stejně je slovo zapsané ve Slovníku spisovného jazyka českého, ve Slovníku spisovné češtiny i v Akademickém slovníku současné češtiny. Spojení předložky bez s příslovcem tak by navíc samo o sobě nedávalo smysl, předložka bez se pojí s podstatnými jmény a zájmeny (bez peněz, bez něj).
Akademický slovník současné češtiny uvádí výslovnost [bestak]. Hláska z se tu vyslovuje jako s, ale píše se z, stejně jako v předložce bez.
Co beztak znamená a jak působí?
Akademický slovník současné češtiny řadí beztak mezi částice. Vyjadřuje, že obsah výpovědi platí bez ohledu na ostatní okolnosti, synonymem je beztoho: Svět je beztak přelidněný.
Ve stylovém hodnocení se slovníky liší. Slovník spisovného jazyka českého označuje beztak jako obecnou češtinu, Slovník spisovné češtiny jako hovorové. Akademický slovník současné češtiny u něj žádné stylové omezení neuvádí. V úředním textu může být vhodnější napsat stejně nebo tak jako tak, chybou ale beztak není.
| Slovník | Hodnocení slova beztak |
|---|---|
| SSJČ (1960 až 1971) | obecná čeština |
| SSČ | hovorové |
| ASSČ | bez stylového příznaku |
Příklady ve větách
- Beztak přijdu pozdě, tak nespěchám.
- Rána otřásla jeho beztak slabými nervy.
- Propouštění by vyvolalo chaos na beztak napjatém trhu práce.
- Nekupuj to, beztak to nebudeš nosit.
Beztak, nebo beztoho?
Obě slova znamenají totéž a slovníky je uvádějí jako synonyma. Slovník spisovného jazyka českého k nim přidává i výraz tak jako tak a dokládá beztak větou ve smyslu „zle bylo už předtím a teď bude ještě hůř“. Kdo chce působit co nejneutrálněji, může volit slovo stejně.
Slovo beztak se často pojí s přídavným jménem, které zesiluje: beztak slabý, beztak napjatý, beztak přelidněný. Vyjadřuje tím, že daný stav trval už předtím a nová okolnost ho jen zhoršuje.
Jak si to zapamatovat?
Zkuste slovo nahradit výrazem stejně nebo beztoho. Pokud to jde, pište beztak dohromady. Jinou podobu tohoto slova čeština nemá.
Vyzkoušejte si
- Neber si deštník, ___ nebude pršet.
- Byla ___ unavená, a teď ještě tohle.
Správně: 1. beztak, 2. beztak
Podobné případy
- Beze sporu, nebo bezesporu? Další výraz s předložkou bez.
- Beze zbytku, nebo bezezbytku? Kdy se bez píše zvlášť.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.