Zhasnout, nebo shasnout? Jak se to píše správně

Správně je zhasnout s předponou z-. Stejně se píše zhasínat, zhasnutý i zhasnutí. Podoba „shasnout“ je pravopisná chyba. Vzniká tím, že obě podoby zní stejně: s se před znělým h vyslovuje jako z, takže sluchem je nerozlišíte.

Proč se píše zhasnout se z?

Sloveso vzniklo z nedokonavého hasnout přidáním předpony z-. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) u hesla hasnout uvádí jako možné předpony do-, po-, u-, vy- a z-. Předpona s- mezi nimi není. Předpona z- tu dělá sloveso dokonavým a vyjadřuje změnu stavu: něco svítilo, a teď nesvítí.

Předpona s- by se hodila jen tehdy, kdyby šlo o pohyb shora dolů, z povrchu pryč nebo dohromady, jako v slézt, sejít nebo sjet. Pravidla shrnuje kapitola Psaní předpon s(e)-, z(e)- v Internetové jazykové příručce.

Co slovo znamená?

SSJČ uvádí dva hlavní významy:

• přestat hořet nebo svítit: oheň v kamnech zhasl, zhasla mu cigareta, všechna světla v městě zhasnou,
• způsobit, aby něco přestalo hořet nebo svítit: zhasni, je už pozdě, zhasnout plyn, světlo, lampu.

Slovník uvádí i obrazná užití. Knižně sláva zhasne (pomine), všechny naděje zhasly, smích mu zhasl na rtech. Hovorově tím to zhaslo, tedy skončilo to, přestalo to být aktuální.

Tvary a příbuzná slova

SSJČ uvádí minulý čas zhasl a podstatné jméno zhasnutí. Nedokonavé sloveso je zhasínat, slovník u něj uvádí i synonymum zhášet.

• minulý čas: zhasl, zhasla, zhaslo, zhasly,
• rozkazovací způsob: zhasni,
• podstatné jméno: zhasnutí (být na zhasnutí),
• nedokonavé sloveso: zhasínat, zhášet.

Všechny tvary si předponu z- drží. Chybné je proto i „shasni“, „shasl“ nebo „shasínat“.

Příklady ve větách

• Před spaním nezapomeň zhasnout.
• Vítr sfoukl svíčku a ta zhasla.
• Po půlnoci se ve městě zhasínají výlohy.
• Zhasni, je už pozdě.
• Na chodbě najednou zhaslo světlo.
• Po zhasnutí už nikdo nesmí mluvit.
• Hvězdy na obloze pomalu zhasínaly.
• Oheň v krbu zhasl až k ránu.

S čím si to lidé pletou?

S jinými slovesy od stejného základu, která mají jiné předpony a jiný odstín významu. SSJČ u hesla hasnout uvádí dohasnout, pohasnout, uhasnout, vyhasnout. Žádné z nich nemá předponu s-. Sloveso sfouknout se naopak píše se s, protože plamen sfoukneme pryč z knotu.

Jak si to zapamatovat?

Zeptejte se, zda jde o pohyb dolů, pryč nebo dohromady. Pokud ne, píše se z-. Světlo nikam nepadá, jen se změní jeho stav: svítí, nesvítí. Proto zhasnout.

Vyzkoušejte si

1. Nezapomeň …hasnout v koupelně.
2. Po představení se pomalu …hasínala světla.
3. Dítě …fouklo svíčky na dortu.

Správně: 1. zhasnout, 2. zhasínala, 3. sfouklo.

Podobné případy

• Zhodnotit, nebo shodnotit? Stejná výslovnost s a z před h.
• Shromáždit, nebo zhromáždit? Před h je s, protože jde o význam dohromady.
• Shrnout, nebo zhrnout? Další sloveso, kde se s a z před h pletou.
• Hašení, nebo hasení? Jiné slovo od základu has-.