Víceméně, nebo více méně? Jak se to píše správně

Správně je víceméně dohromady, protože ho Internetová jazyková příručka uvádí jako hlavní podobu. Připouští i psaní zvlášť více méně. Podobu se spojovníkem „více-méně“ příručka ani slovníky neuvádějí, proto ji nepoužívejte.

Proč se píše víceméně dohromady?

Jde o spřežku: dvě původně samostatná slova splynula v jeden výraz s novým významem. Příručka u hesla odkazuje na kapitolu Psaní spřežek a spřahování. Podobu víceméně uvádí na prvním místě, více méně s poznámkou „lze i“. Obě podoby tedy chybou nejsou, ale bezpečnější a dnes běžnější je psaní dohromady.

Starší Slovník spisovného jazyka českého měl pořadí opačné. U hesla více uvádí spojení více méně a dodává „píše se též víceméně“.

Co slovo znamená?

Podle Slovníku spisovné češtiny jde o modální částici ve významu celkem, tedy „víc nebo míň, v podstatě, zhruba“: Snímek natočili víceméně neznámí lidé. SSJČ význam popisuje slovy „větší nebo menší měrou, celkem“ a uvádí příklady je to více méně náhoda, dělal to všechno více méně sám.

U hesla málo SSJČ spojení rozvádí podrobněji. Ve větě byla to více méně náhoda ho vykládá jako „vcelku, v podstatě, zhruba“, ve spojení vesnice rázu více méně horského jako „větší nebo menší měrou, skoro, téměř“.

Slovem zmírňujeme tvrzení. Nevyjadřujeme jím míru „víc“ a „míň“ zvlášť, ale celkový odhad.

Tvary a příbuzná slova

Víceméně je neohebné slovo, nemá žádné tvary. Obě jeho části jsou stupňované tvary:

• více (i víc) je podle SSJČ 2. stupeň ke slovu mnoho,
• méně je opak, 2. stupeň ke slovu málo.

Při dělení na konci řádku příručka uvádí ví-ce-mé-ně. Pozor také na ě ve druhé části: méně, ne „mněně“.

Příklady ve větách

• Váš návrh je víceméně v pořádku, jen opravte detaily.
• S jeho názory víceméně souhlasím.
• Situace se opakuje víceméně každé léto.
• Je to víceméně náhoda.
• Celý projekt zvládl víceméně sám.
• Film se víceméně drží knižní předlohy.

S čím si to lidé pletou?

Se spojením slov více a méně, která stojí vedle sebe jen náhodou a každé má svůj význam: Pracuj více, méně mluv. Tady nejde o víceméně, ale o dvě samostatná příslovce oddělená čárkou. Jako chyba se objevuje i spojovník „více-méně“, který žádná příručka neuvádí.

Jak si to zapamatovat?

Když jde slovo nahradit výrazem celkem nebo v podstatě, pište víceméně dohromady. Když stojí „více“ a „méně“ každé ve svém významu, píšou se zvlášť.

Vyzkoušejte si

1. S výsledkem jsem …… spokojený.
2. Úkol je …… hotový, chybí jen závěr.
3. Jez …… zeleniny a …… sladkostí.

Správně: 1. víceméně, 2. víceméně, 3. více, méně.

Podobné případy

• Mimo jiné, nebo mimojiné? Opačný případ, píše se zvlášť.
• Vcelku, nebo v celku? Další příslovce, u kterého se váhá mezi psaním dohromady a zvlášť.
• Dennodenní, nebo denodenní? Další slovo složené ze dvou částí.