Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je UNYLÝ s tvrdým „y“. Tvar unilý s měkkým i neexistuje a je považován za chybu. Slovo je odvozeno od dnes již málo používaného slovesa unýt (chřadnout, slábnout).
Co znamená unylý?
Tento výraz má v češtině několik odstínů významu, které se obvykle pojí s nedostatkem energie nebo smutkem:
• Znavený až malátný: Např. unylý pohled, unylá chůze.
• Mdlý a nudný: Např. unylý film, unylá barva.
• Tklivý a smutný: Např. unylá píseň, unylý hlas.
Proč píšeme tvrdé „Y“?
Písmeno N je v češtině tvrdá souhláska. Ve slově unylý následuje po N kmenová samohláska, která se historicky ustálila jako tvrdé y. Častá chyba vzniká tím, že mluvčí slovo vyslovují „měkce“ [uňilý], což v písemné podobě svádí k měkkému i. Pravopisný úzus je však v tomto případě nekompromisní.
Dilema unylý nebo unilý řešíme nejčastěji v uměleckých recenzích, při popisu nálady nebo v literatuře. Správný zápis „unylý“ dodá vašemu textu nádech profesionality a jazykové vytříbenosti.
Příklady použití ve větách
- „Z reproduktorů se ozývala unylá melodie, která hosty spíše uspávala.“
- „Hrdinka filmu měla po celou dobu unylý výraz ve tváři.“
- „Polední horko udělalo z dříve rušné ulice unylé místo bez života.“
- „Kritika označila jeho nejnovější román za unylý a bez nápadu.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo NYVÝ.
Slova unylý a nyvý (toužebně smutný) mají podobný význam i stejný kořen.
Obě se píší s tvrdým Y.
Pomůcka: „Kdo je unYlý, ten bY jen nYl a ničeho nebYl schopen.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Pravopis | Synonyma |
|---|---|---|
| unylý | VŽDY SPRÁVNĚ | mdlý, znavený, tklivý |
| CHYBA | – |