Túra, nebo tura? Jak se to píše správně

Správně je túra s dlouhým ú (s čárkou), protože jde o slovo přejaté z francouzštiny a v přejatých slovech se dlouhé u píše jako ú i uprostřed slova. Podoba tura je ve významu výlet chybná. Tura bez čárky je jen 2. nebo 4. pád slova tur.

Proč se túra píše s čárkou, a ne s kroužkem?

Kroužek se píše v domácích slovech, kde se ů obvykle střídá s o: dům, domu, kůň, koně. Túra je přejaté slovo. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) u něj uvádí původ z francouzštiny a dřívější psaní toura. V přejatých slovech se dlouhé u píše ú i uprostřed slova: skútr, manikúra, kúra.

Čárku nelze vynechat. Krátké u by z túry udělalo tvar úplně jiného slova, tur.

Co slovo znamená?

SSJČ uvádí u slova túra několik významů:

• delší, zpravidla namáhavá cesta, nejčastěji pěší: podniknout pěší túru, hřebenová túra, celodenní túra po horách,
• pracovní nebo provozní směna (poněkud zastarale), v dopravě cesta tam a zpět: mít po túře,
• námaha (obecně expresivně): to byla túra dostat se s kufry do vlaku,
• část, úsek něčeho, například tance: šestá túra čtverylky,
• v motoristickém slangu otáčka.

Tvary a příbuzná slova

Túra je rodu ženského a skloňuje se podle vzoru žena. Čárka nad ú zůstává ve všech tvarech: bez túry, k túře, na túru, o túře, s túrou, v množném čísle túry, túr, na túrách.

Pozor na slova turista a turistika. Ta mají krátké u, i když souvisejí s cestováním. SSJČ uvádí, že i turista pochází z francouzštiny. Dlouhé ú je jen v túra.

Příklady ve větách

• Zítra nás čeká hřebenová túra v Krkonoších.
• Po celodenní túře jsme byli úplně vyřízení.
• Na túru si vezměte pevné boty.
• Plánujeme několik túr po Šumavě.
• To byla túra, dostat se s kočárkem do čtvrtého patra.
• Na louce se pásl mohutný tur, takového tura jsme ještě neviděli.

S čím si to lidé pletou?

Podoba tura bez čárky existuje, ale jako tvar jiného slova. Tur je podle SSJČ kopytník s hladkými dutými rohy, jehož zdomácnělou formou je skot. Jeho 2. pád je tura.

Rozdíl mezi ú a ů může změnit i význam. Kúra je podle SSJČ z latiny a znamená soustavné léčení, zpravidla v lázních. Kůra je povrch kmene stromu nebo slupka (pomerančová kůra, zemská kůra).

Jak si to zapamatovat?

Kroužek patří slovům, kde se dá najít o (dům, domu). U túry žádné o nenajdete, protože je to přejaté slovo. Proto čárka, stejně jako u skútru nebo kúry.

Vyzkoušejte si

1. O víkendu jdeme na ___. (túru / turu / tůru)
2. V Tatrách je spousta krásných ___. (túr / tůr)
3. Dědeček jezdí každý rok na lázeňskou ___. (kúru / kůru)

Správně: 1. túru, 2. túr, 3. kúru.

Podobné případy

• Skútr, nebo skutr? Další přejaté slovo s ú uprostřed.
• Kúra, nebo kůra? Čárka a kroužek rozlišují význam.
• Medúza, nebo meduza? Přejaté slovo, kde se délka u také nesmí vynechat.
• Trojúhelník, nebo trojůhelník? Kdy se ú píše uprostřed domácího slova.