Medúza, nebo meduza? Jak se to píše správně

Správně je medúza, s dlouhým ú (s čárkou). Slovník spisovného jazyka českého uvádí mořského živočicha pod podobami medusa a medúza. Podobu „meduza“ s krátkým u nezná, psát ji je tedy chyba.

Proč se píše medúza s čárkou?

Slovo je přejaté z řečtiny a vyslovuje se s dlouhou samohláskou [medúza]. Délka se v češtině vyznačuje i v písmu, proto nestačí krátké u.

Proč čárka, a ne kroužek? Kroužkované ů se píše v domácích slovech uprostřed a na konci, často tam, kde se střídá s o (dům, domy). V přejatých slovech se dlouhé u píše s čárkou i uprostřed slova: múza, túra, skútr, medúza. Podoba „medůza“ je proto také chybná.

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí vedle podoby medúza i zápis medusa, u mytologické postavy s poznámkou o výslovnosti [-úza]. Dnes se běžně píše medúza.

Co slovo medúza znamená?

SSJČ uvádí dva významy:

• mořský živočich rosolovitého těla a zvoncovitého tvaru, například medúza ušatá,
• v zoologii pohlavní stadium mořských polypů.

Název pochází od postavy z řecké mytologie. SSJČ ji uvádí jako Medusa s výslovností [-úza]: obludná ženská postava, která měla na hlavě hady místo vlasů. Jako vlastní jméno se píše s velkým písmenem, mořský živočich s malým.

Tvary a příbuzná slova

Medúza je podstatné jméno rodu ženského a skloňuje se podle vzoru žena. Dlouhé ú zůstává ve všech tvarech:

• jednotné číslo: medúza, bez medúzy, k medúze, vidím medúzu, o medúze, s medúzou,
• množné číslo: medúzy, bez medúz, k medúzám, o medúzách, s medúzami.

Přídavné jméno uvádí SSJČ jako medusovitý i medúzovitý ve významu připomínající Medusu nebo medúzu: medúzovité tělo, medúzovitá fyziognomie. Příslovce je medúzovitě. I tady se píše dlouhé ú, nikdy „meduzovitý“.

Příklady ve větách

• U pobřeží se objevilo hejno medúz.
• Dítě se při koupání spálilo o medúzu.
• Na pláži ležela vyplavená medúza.
• V akváriu se pomalu vznášely průsvitné medúzy.
• Plavčík varoval turisty před medúzami.
• Řecký hrdina Perseus usekl hlavu Meduse.
• Robot měl medúzovité tělo s dlouhými chapadly.

S čím si to lidé pletou?

Hlavně s krátkým u, protože v rychlé řeči se délka snadno ztratí. Druhou chybou je kroužek „medůza“, který lidé píšou podle pravidla pro domácí slova. Třetí záměna se týká velkého písmene: Medusa je postava z mytologie, medúza je živočich.

Jak si to zapamatovat?

Medúza je přejaté slovo jako múza. Obě pocházejí z řecké mytologie a obě mají uprostřed dlouhé ú s čárkou.

Vyzkoušejte si

1. Na pláži jsme viděli obrovskou med___zu.
2. Pozor, ve vodě je spousta med___z.
3. Rybáři se pravidelně setkávají s med___zami.

Správně: 1. medúzu, 2. medúz, 3. medúzami.

Podobné případy

• Múza, nebo muza: další řecké slovo s dlouhým ú uprostřed.
• Skútr, nebo skutr: přejaté slovo, kde se ú píše s čárkou.
• Túra, nebo tura: další přejaté slovo s dlouhým ú uprostřed.
• Zúčastnit, nebo zůčastnit: kdy se ú píše s čárkou v domácím slově.