Sobí, nebo soby? Jak se to píše správně

Správně je sobí i soby, každé ale jinde. Sobí s dlouhým í je přídavné jméno (jaký? čí?): sobí parohy. Soby s y je tvar podstatného jména sob ve 4. a 7. pádě množného čísla: vidím soby, jedu se soby. V 1. pádě množného čísla se píše sobi, nebo sobové.

Proč se píše jednou í a jindy y?

Rozhoduje slovní druh a pád. Sobí je přídavné jméno utvořené od slova sob. Skloňuje se podle vzoru jarní, a proto má vždy měkké í: sobí maso, sobího masa, se sobím spřežením. Stejně se chovají přídavná jména psí, rybí, kuní.

Sob je podstatné jméno rodu mužského životného a skloňuje se podle vzoru pán. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) u něj uvádí dvě podoby 1. pádu množného čísla: sobi i sobové. Ve 4. a 7. pádě má vzor pán koncovku -y (vidím pány, s pány), proto vidím soby, se soby. Psaní i, y po b řídí kapitola Psaní i, í, y, ý v Internetové jazykové příručce, u koncovek rozhoduje vzor.

Co slova znamenají?

Podle SSJČ je sob parohatý přežvýkavec příbuzný jelenu, který žije v severních krajích. Odborně jde o rod Rangifer, slovník uvádí spojení sob polární a stádo sobů.

Sobí znamená sobům vlastní, ze soba pocházející nebo sobů se týkající. Slovník uvádí příklady sobí laň, sobí parohy, sobí tuk, sobí maso a také sobí saně, tedy saně tažené soby. V botanice slovník uvádí název dutohlávka sobí.

Tvary a příbuzná slova

Množné číslo slova sob:

• 1. pád (kdo?): sobi, sobové: Za polárním kruhem žijí sobi.
• 2. pád (bez koho?): sobů: stádo sobů,
• 4. pád (koho?): soby: Pastevci chovají soby.
• 7. pád (s kým?): soby: Jeli jsme se soby.

Přídavné jméno sobí má ve všech rodech a pádech í: sobí stádo, sobího stáda, sobímu stádu, se sobími parohy.

Příklady ve větách

• Na svetru má vyšitý sobí motiv.
• V Laponsku jsme ochutnali sobí maso.
• Pastevci chovají soby kvůli masu a kožešinám.
• Na obzoru se objevili divocí sobi.
• Santa Claus prý jezdí se soby.
• Na stěně visely sobí parohy.
• Stádo sobů přešlo silnici.

S čím si to lidé pletou?

Všechny tři podoby se vyslovují stejně, [sobi]. Proto se pletou sobi (1. pád, kdo?) se soby (4. a 7. pád, koho? s kým?) a obojí s přídavným jménem sobí. Podoba „soby“ v 1. pádě, tedy „soby táhli saně“, je chyba. Správně sobi táhli saně.

Jak si to zapamatovat?

Dosaďte slovo pes. Kde řeknete psí, napíšete sobí (psí spřežení, sobí spřežení). Kde řeknete psy, napíšete soby (vidím psy, vidím soby). Kde řeknete psi, napíšete sobi (běží psi, běží sobi).

Vyzkoušejte si

1. Saně táhli dva statní sob…
2. Turisté fotografovali sob… u jezera.
3. Na trhu prodávali sob… kožešiny.

Správně: 1. sobi, 2. soby, 3. sobí.

Podobné případy

• Kuní, nebo kunní? Další přídavné jméno od zvířete, které se skloňuje jako jarní.
• Bacily, nebo bacili? I a y v koncovkách podstatných jmen mužského rodu.
• Byli, bili, nebo bílí? Stejná výslovnost, různé tvary a významy.