Sametová revoluce: s velkým, nebo malým písmenem? Jak se to píše správně

Správně je sametová revoluce s malým písmenem, protože jde o obrazné pojmenování, a ta se podle jazykové příručky píšou s malým písmenem. Stejně se píše pražské jaro. Velké písmeno patří jen na začátek věty.

Proč se píše sametová revoluce s malým s?

Internetová jazyková příručka v kapitole Velká písmena, dějinné události, památné dny a svátky uvádí, že s malým písmenem se píšou obrazná pojmenování. Jako příklady jmenuje právě sametovou revoluci a pražské jaro, tedy události na jaře 1968. Přívlastek sametová není součástí oficiálního názvu. Malé písmeno platí ve všech pádech.

U mnoha pojmenování historických událostí se podle příručky uplatňuje tradiční způsob psaní. S malým písmenem se píše třeba národní obrození, první republika nebo červnové povstání z roku 1848. Velké písmeno tedy u historických událostí není pravidlem a je lepší si každý název ověřit.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého vykládá revoluci jako zásadní změnu, převrat společenského řádu a ve druhém významu jako náhlou a velkou změnu v různých oborech, například průmyslová revoluce. Přídavné jméno sametový znamená doslova „zhotovený ze sametu“ a přeneseně „připomínající hebkostí samet“, jako v sametovém hlase. Ve spojení sametová revoluce jde o tento přenesený význam: revoluce proběhla pokojně a bez násilí.

Tvary a příbuzná slova

Obě slova se skloňují běžně a malé písmeno zůstává ve všech pádech: během sametové revoluce, po sametové revoluci, o sametové revoluci. Malé písmeno mají i odvozená slova, například přídavné jméno revoluční.

Příklady ve větách

• Rodiče se seznámili na demonstraci během sametové revoluce.
• Po sametové revoluci se otevřely hranice.
• Sametová revoluce začala 17. listopadu 1989.
• Film zachycuje atmosféru pražského jara.
• Kniha popisuje příčiny Velké francouzské revoluce.
• Učebnice se věnuje průmyslové revoluci.
• Výročí sametové revoluce si lidé připomínají každý rok.

S čím si to lidé pletou?

S revolucemi, které velké písmeno mají. Příručka uvádí, že s velkým písmenem se píše například Velká francouzská revoluce. Slovník spisovného jazyka českého zná i kratší podobu Francouzská revoluce. U některých názvů příručka připouští obě podoby:

• Květnová revoluce i květnová revoluce (revoluce v květnu 1945)
• Pražské povstání i pražské povstání
• Jaltská konference i jaltská konference
• Postupimská konference i postupimská konference

Jak si to zapamatovat?

Obrazné pojmenování nepopisuje událost doslova, ale přirovnáním nebo metaforou. Revoluce nebyla ze sametu a jaro 1968 nebylo jen ročním obdobím. Když je název obrazný, pište malé písmeno. Velké písmeno mají jen názvy, které se tradičně chápou jako vlastní jméno, jako Velká francouzská revoluce.

Vyzkoušejte si

1. V listopadu 1989 začala ___ametová revoluce.
2. Události roku 1968 se říká ___ražské jaro.
3. Ve škole jsme probírali ___elkou francouzskou revoluci.

Správně: 1. sametová, 2. pražské, 3. Velkou

Podobné případy

• Druhá světová válka Další historická událost a její psaní.
• Advent s velkým, nebo malým písmenem? Stejná kapitola příručky o svátcích a událostech.
• Nový rok, nebo nový rok? Kdy jde o vlastní jméno a kdy ne.