Podpaží, nebo podpáždí? Jak se to píše správně

Správně je podpaží, to je nejběžnější podoba. Slovník spisovného jazyka českého ale jako druhou spisovnou podobu uvádí i podpaždí, s písmenem d a krátkým a. Podoba „podpáždí“ s dlouhým á ve slovníku jako spisovná není a v běžném textu je chybná.

Proč se píše podpaží, a kde se bere podpaždí?

Slovo je složené z předložky pod a základu slova paže, proto podpaží s krátkým a. Písmeno d se do druhé podoby nedostalo omylem. Vedle slova paže existuje starší paždí (řidčeji paží). Slovník ho vykládá jako horní část ruky s ramenem, rámě, paži. Uvádí doklad nést aktovku pod paždím. Odtud podoba podpaždí.

Dlouhé á se v obou podobách nepíše, protože ho nemá ani paže, ani paždí. Slovník sice zaznamenává ojedinělé podpáží a podpážní u starších spisovatelů, ale jen jako výjimečný doklad, ne jako běžnou podobu.

Co slovo znamená?

Podle Slovníku spisovného jazyka českého je podpaží místo pod paží, kde se paže připojuje k trupu. Anatomicky jde o podpažní jamku. Slovník uvádí spojení měřit teplotu těla v podpaží, polehtat v podpaží a číšník s ubrouskem v podpaží. Spojení vzít někoho v podpaží nebo zavěsit se někomu v podpaží znamená vzít ho za paži nad loktem.

Tvary a příbuzná slova

Je to podstatné jméno středního rodu zakončené na -í a skloňuje se podle vzoru stavení. Všechny tvary jednotného čísla kromě 7. pádu jsou stejné:

• bez podpaží, k podpaží, v podpaží, s podpažím,
• v množném čísle: v podpažích, s podpažími.

Přídavné jméno je podpažní: podpažní důlek, v anatomii podpažní jamka. Ze stejné rodiny je i paže a zdrobnělina pažička.

Příklady ve větách

• Teploměr si dejte do podpaží.
• Nesl pod paží noviny a v druhém podpaží deštník.
• Bolest v podpaží je dobré ukázat lékaři.
• Deodorant nanášejte na suchá podpaží.
• Číšník měl ubrousek přehozený v podpaží.
• Lékař prohmatal podpažní uzliny.

S čím si to lidé pletou?

Pozor na rozdíl mezi podpažím a spojením pod paží. Podpaží je podstatné jméno, místo na těle. Pod paží je předložka a 7. pád slova paže a píše se zvlášť. Slovník u hesla paže uvádí vzít někoho pod paží a nést něco pod paží. Platí tedy: noviny nesl pod paží, ale teploměr má v podpaží.

Druhá záměna je dlouhé á. Slovo pro horní končetinu je paže s krátkým a, a proto má krátké a i podpaží, podpaždí a podpažní.

Jak si to zapamatovat?

Podpaží je místo pod paží. Napište si nejdřív paže s krátkým a a přidejte předponu pod. Kdo chce, může použít i starší podpaždí, ale dlouhé á nepatří ani tam.

Vyzkoušejte si

1. Sestra mu změřila teplotu v ___. (podpaží / podpáží)
2. Knihy si nesla ___. (pod paží / podpaží)
3. Zánět ___ uzlin je třeba léčit. (podpažních / podpážních)

Správně: 1. podpaží, 2. pod paží, 3. podpažních.

Podobné případy

• Podpatky, nebo podpadky? Další slovo s předponou pod, ve kterém se plete d a t.
• Lýtko, nebo litko? Pravopis další části těla.
• Dohromady, nebo do hromady? Kdy se předložka a jméno píšou dohromady a kdy zvlášť.