Jak je to správně?
V češtině používáme obě varianty, záleží na kontextu:
1. Nejeden (dohromady): Neurčité zájmeno, které znamená „mnoho“, „často“ nebo „více než jeden“.
2. Ne jeden (zvlášť): Zápor číslovky, kdy zdůrazňujeme, že nejde o jednu věc, ale například o dvě, tři nebo o úplně jiný počet.
1. Nejeden = Mnoho / Často
Pokud slovo používáte ve smyslu „docela dost“ nebo „opakovaně“, píše se jako jedno slovo. Jde o ustálený výraz.
• Příklad: „Nejeden student u zkoušky neuspěl.“ (Znamená to, že jich neuspělo hodně).
• Příklad: „Strávil nad tím nejednu bezesnou noc.“ (Znamená to, že těch nocí bylo mnoho).
2. Ne jeden = Přesný počet (zápor)
Pokud chcete zdůraznit protiklad nebo přesné počítání, píšeme předložku ne a číslovku jeden zvlášť. Často následuje spojka „ale“.
• Příklad: „Mám ne jeden, ale hned dva důvody k radosti.“
• Příklad: „Na stole ležel ne jeden jablko, ale celý koš.“
Stylistická poznámka
Slovo nejeden (psáno dohromady) působí v textu poněkud knižně a elegantně. Pokud ho píšete v tomto významu, dejte si pozor na shodu přísudku s podmětem. Přestože význam je množný (mnoho lidí), gramaticky je slovo v čísle jednotném.
• Správně: Nejeden člověk tam byl.
• Špatně: Nejeden člověk tam byli.
Dilema nejeden nebo ne jeden řešíme v literární tvorbě, v novinových článcích i v běžné korespondenci. Správná volba mezi dohromady a zvlášť psaným tvarem dává vašemu textu jasný smysl.
Příklady použití ve větách
- „V archivech jsme našli nejednu zajímavou listinu.“ (dohromady = mnoho)
- „To je úkol ne pro jednoho, ale pro celý tým.“ (zvlášť = zdůraznění počtu/osob)
- „Nejednou mi v těžké chvíli pomohl.“ (dohromady = častokrát)
- „Potřebuji ne jeden podpis, ale podpisy všech svědků.“ (zvlášť = zápor číslovky)
Zlatá pomůcka: Záměna
• Můžete slovo nahradit slovem „mnoho“? Pište ho dohromady.
• Následuje ve větě slovo „ale“ nebo „nýbrž“? Pište ho zvlášť.
Shrnutí v tabulce
| Zápis | Význam | Nahrazení |
|---|---|---|
| nejeden | neurčité množství | mnoho / častý |
| ne jeden | popření počtu | ne jeden, ale dva… |