Náměstí Míru: s velkým, nebo malým n? Jak se to píše správně

Správně je náměstí Míru, s malým n, protože slovo náměstí v názvu veřejného prostranství je obecné jméno a vlastním jménem je až Míru. Stejně Karlovo náměstí, Národní třída nebo most Legií. Velké písmeno na začátku se píše jen u názvu stanice hromadné dopravy: stanice metra Náměstí Míru.

Proč se náměstí píše s malým písmenem?

Internetová jazyková příručka uvádí, že výrazy ulice, třída, náměstí, nábřeží, most, sady, alej a kolonáda se píšou s malým písmenem, pokud označují veřejné prostranství. Platí to bez ohledu na to, zda stojí na prvním, nebo na druhém místě. Vlastním jménem je až to, co náměstí blíže určuje.

Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český to potvrzuje na podobném případu: ve větě Nákupní centrum najdete na náměstí Republiky se podle platné kodifikace píše u slova náměstí malé písmeno. Stejný zápis uvádí i Slovník spisovného jazyka českého: Václavské náměstí, Staroměstské náměstí, náměstí Míru.

• náměstí Míru, Mírové náměstí,
• třída Míru, Národní třída,
• ulice Bratří Čapků, Česká ulice,
• most Legií, Barrandovský most.

Kdy se píše Náměstí s velkým N?

Když název veřejného prostranství pojmenovává zastávku nebo stanici. Poradna uvádí, že obě písmena velká by se psala, pokud by spojení označovalo stanici městské hromadné dopravy, například stanice metra Náměstí Republiky. Příručka uvádí rozdíl mezi adresou nám. Míru a stanicí metra Náměstí Míru. Velké písmeno se samozřejmě píše i na začátku věty.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého vykládá náměstí jako větší volné prostranství ve městě ohraničené domy, do něhož ústí ulice: čtvercové, dlážděné náměstí, shromáždit se na náměstí. Zdrobnělina je náměstíčko.

Jak je to s názvy podle osob?

Když za slovem náměstí následuje obecné jméno ve 2. pádě spojené s vlastním jménem, píše se toto obecné jméno s velkým písmenem. Příručka uvádí například náměstí Bratří Synků, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad nebo ulice Generála Píky. Velké písmeno platí i pro zkratku: nábřeží Kpt. Jaroše. Poradna uvádí také náměstí Lípy svobody.

A co názvy s předložkou?

V předložkových názvech se píše velká předložka i následující podstatné jméno: Pod Kaštany, Na Můstku, U Průhonu. Když po předložce následuje přídavné a podstatné jméno, píše se velká předložka i přídavné jméno, podstatné jméno většinou malé: Na Staré vinici, U Panského dvora.

Tvary a příbuzná slova

Náměstí je podstatné jméno středního rodu podle vzoru stavení, slovník uvádí 2. pád náměstí. Ve všech pádech zůstává malé n: na náměstí Míru, z Karlova náměstí, za Staroměstským náměstím. Píše se se skupinou mě, podoba „námněstí“ je chybná. Příručka slovo dělí ná-mě-s-tí.

Příklady ve větách

• Sejdeme se na náměstí Míru u kostela.
• Kavárna stojí na Karlově náměstí.
• Vystupte ve stanici Náměstí Míru.
• Bydlí v ulici Generála Píky.
• Trhy se konají na náměstí Republiky.
• Prošli jsme celé Václavské náměstí.

Může obec rozhodnout jinak?

Ano. Příručka upozorňuje, že o názvech veřejných prostranství rozhoduje podle zákona o obcích obec. Některé úřady proto používají starší způsob psaní, který se od obecných zásad liší. V běžném textu se ale řiďte pravidlem o malém písmenu.

Jak si to zapamatovat?

Na náměstí se chodí, do stanice se jezdí. Místo, kde stojíte, je náměstí Míru s malým n. Stanice, kde vystupujete, je Náměstí Míru s velkým N.

Vyzkoušejte si

1. Bydlíme přímo na …áměstí Míru.
2. Přestupní stanice je …áměstí Republiky.
3. Radnice stojí na Masarykově …áměstí.

Správně: 1. náměstí, 2. Náměstí, 3. náměstí.

Podobné případy

• Názvy krajů: s velkým, nebo malým písmenem? Další případ, kde obecné slovo v názvu zůstává malé.
• Vysoké Tatry, nebo Vysoké tatry? Velká písmena ve víceslovných zeměpisných názvech.
• Střední Evropa, nebo střední Evropa? Kdy je slovo součástí vlastního jména.