Jenž, nebo jež? Jak se to píše správně

Záleží na rodu a čísle. Tvar jenž píšeme jen tehdy, když se vztahuje k podstatnému jménu mužského rodu v jednotném čísle: muž, jenž přišel. Tvar jež patří k ženskému a střednímu rodu v jednotném čísle (žena, jež přišla) a k většině tvarů množného čísla (domy, jež stojí).

Proč se píše jenž, nebo jež?

Jde o vztažné zájmeno, které uvozuje vedlejší větu a znamená totéž co který. Na rozdíl od zájmena který má ale v 1. pádě jiné tvary pro jednotlivé rody. Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český to shrnuje takto: jenž se používá pro 1. pád jednotného čísla mužského rodu, jež pro ženský a střední rod v 1. pádě jednotného i množného čísla a pro 4. pád množného čísla. Ve středním rodě i pro 4. pád jednotného čísla: dítě, jež přišlo.

Akademický slovník současné češtiny hodnotí zájmena jenž a jež jako knižní. V běžném textu proto často zní přirozeněji který, která, které.

Které tvary má 1. pád?

• mužský rod, jednotné číslo: jenž (obchod, jenž otevřeli),
• ženský a střední rod, jednotné číslo: jež (kniha, jež vyšla, město, jež leží),
• množné číslo mužského rodu životného: již (lidé, již přišli),
• množné číslo ostatních rodů: jež (stromy, jež rostou, ženy, jež čekají).

Častou chybou je spojení typu „věci, jenž“ nebo „ženy, jenž“. Ve spisovné češtině je správně věci, jež a ženy, jež. Tvar jenž bez rozlišení rodu označuje Slovník spisovného jazyka českého jako zastaralý.

Co slovo znamená?

Akademický slovník současné češtiny uvádí, že zájmeno uvozuje vedlejší větu vztažnou nesoucí určitou zpřesňující informaci. Synonymem je který. Slovník spisovného jazyka českého dodává, že zájmeno vyjadřuje vztah vedlejší věty zpravidla k určité osobě nebo věci uvedené ve větě řídící: cíl, jenž stojí před námi.

Tvary a příbuzná slova

Akademický slovník současné češtiny uvádí mimo jiné tyto tvary. Po předložce se počáteční j- mění v n- (bez něhož, k němuž, s nímž).

• 2. pád: jehož nebo jejž (mužský a střední rod), jíž (ženský rod), v množném čísle jichž,
• 3. pád: jemuž (mužský a střední rod), jíž (ženský rod), jimž v množném čísle,
• 4. pád: jejž nebo u životných jehož (mužský rod), již (ženský rod), jež (střední rod a množné číslo), po předložce na niž, pro něž,
• 6. pád: němž, níž, v množném čísle nichž,
• 7. pád: jímž (mužský a střední rod), jíž (ženský rod), jimiž v množném čísle.

Poradna ukazuje i praktické případy: v dokumentu, jejž natočil režisér (4. pád), zdroj, z něhož i z nějž (2. pád po předložce), poznámka, již jste učinila (4. pád ženského rodu).

Příklady ve větách

• Projekt, jenž získal podporu, začne na jaře.
• Smlouva, jež byla podepsána včera, platí od zítřka.
• Pravidla, jež platí pro všechny, jsou na webu.
• Hráči, již vyhráli, dostanou medaile.
• Kolegové, s nimiž spolupracuji, sedí ve vedlejší kanceláři.
• Píseň, již všichni znají, zazněla na závěr.
• Je to vdovec, jemuž žena zemřela při porodu.

Jak si to zapamatovat?

Nahraďte zájmeno slovem který.

• Vyjde-li který, píšete jenž. Film, který (jenž) běží v kině.
• Vyjde-li která nebo které, píšete jež. Zpráva, která (jež) přišla. Auta, která (jež) parkují.
• Vyjde-li kteří, píšete již. Hráči, kteří (již) vyhráli.

Jako u každé vztažné vedlejší věty nezapomeňte na čárku před zájmenem.

Vyzkoušejte si

1. Kniha, … jsem včera dočetl, byla skvělá.
2. Vlak, … právě přijel, má zpoždění.
3. Studenti, … složili zkoušku, slaví.

Správně: 1. již, 2. jenž, 3. již.

Podobné případy

• Jejíž, nebo jejichž? Přivlastňovací tvary vztažného zájmena.
• Čárka před který Stejné pravidlo o čárce platí i před jenž a jež.
• Ji, nebo jí? Krátké a dlouhé tvary zájmena ona.