Jejíž, nebo jejichž? Jak se to píše správně

Správně je jejíž, když je vlastník jeden a ženského rodu (autorka, jejíž kniha…), a jejichž, když je vlastníků více (sousedé, jejichž pes…). Obě slova jsou správná, liší se tím, ke komu se vztahují. Jde o vztažná zájmena, která odpovídají přivlastňovacím zájmenům její a jejich.

Proč se píše jejíž, a kdy jejichž?

Slovník spisovného jazyka českého vykládá jejíž jako zájmeno, které se vztahuje k podstatnému jménu ženského rodu v jednotném čísle. Jejichž se podle téhož slovníku vztahuje k podstatnému jménu v množném čísle bez ohledu na rod a vyjadřuje stejný vztah jako jejich.

Rozhoduje tedy vlastník, ne vlastněná věc:

• jedna žena nebo cokoli ženského rodu (firma, země, kniha) → jejíž,
• více vlastníků jakéhokoli rodu → jejichž,
• jeden vlastník mužského nebo středního rodu → jehož (spisovatel, jehož dílo se čte všude).

Na rodu ani čísle vlastněné věci nezáleží. Říká se žena, jejíž syn i žena, jejíž děti.

Co slovo znamená?

Obě zájmena uvozují vedlejší větu vztažnou a vyjadřují přivlastnění. Místo dvou vět „Znám autorku. Její kniha vyšla loni.“ můžete napsat jednu: Znám autorku, jejíž kniha vyšla loni. Podobně „Máme sousedy. Jejich pes štěká.“ → Máme sousedy, jejichž pes štěká.

Slovník spisovného jazyka českého uvádí i knižní a zastaralé podoby jejížto a jejichžto. V běžném textu je nepotřebujete.

Tvary a příbuzná slova

Jejíž se skloňuje jako zájmeno její s připojeným -ž a přizpůsobuje se vlastněné věci:

• u jejíhož vchodu (2. pád),
• komise, jejímž předsedou byl… (7. pád),
• nad jejímiž dveřmi (7. pád množného čísla),
• s podstatnými jmény, která mají v 7. pádě množného čísla koncovku -ma: dívka, jejímaž očima…

Jejichž je nesklonné, ve všech pádech zůstává stejné: o jejichž nutnosti víme, s jejichž pomocí. Nesklonné je i jehož.

Příklady ve větách

• Je to autorka, jejíž kniha se stala bestsellerem.
• Firma, jejíž akcie klesly, musí šetřit.
• Navštívili jsme zemi, jejíž kultura nás okouzlila.
• Mluvili jsme s ředitelkou, jejímž úkolem je nábor.
• Bylo přijato osm studentů, jejichž hlavním oborem je angličtina.
• Má informace, jejichž únik by vyvolal skandál.
• Děkujeme dárcům, s jejichž pomocí jsme hřiště opravili.

S čím si to lidé pletou?

Kromě záměny jejíž a jejichž se často plete i jehož. To patří k mužskému a střednímu rodu v jednotném čísle: muž, jehož auto, město, jehož starosta. Napsat „žena, jehož“ nebo „muž, jejíž“ je chyba. S tím souvisí i volba mezi tvary jenž a jež, která se řídí stejnou logikou.

Jak si to zapamatovat?

Odstraňte koncové -ž a dosaďte do věty obyčejné přivlastňovací zájmeno: „její kniha“ → jejíž, „jejich pes“ → jejichž, „jeho auto“ → jehož. Co sedí bez -ž, to platí i s ním.

Vyzkoušejte si

1. Pozvali jsme zpěvačku, … hlas všechny uchvátil.
2. Hledáme dobrovolníky, … pomoc oceníme.
3. Jde o organizaci, v … čele stojí bývalá ministryně.

Správně: 1. jejíž, 2. jejichž, 3. jejímž.

Podobné případy

• Jenž, nebo jež? Vztažné zájmeno, které se také řídí rodem a číslem.
• Můj, nebo svůj? Kdy použít které přivlastňovací zájmeno.
• Týž, nebo tentýž? Další zájmeno, u kterého lidé váhají se skloňováním.