Jak je to správně?
V češtině jsou obě varianty možné, ale liší se stylistickou úrovní a rodem:
1. Fix (rod mužský): Spisovná a základní varianta (ten fix).
2. Fixka (rod ženský): Hovorová, méně formální varianta (ta fixka).
V profesionálním textu nebo školních pomůckách se doporučuje používat tvar FIX.
1. Fix = Spisovný standard
Slovo fix (zkráceno z fixírka nebo související s fixací barvy) je rodu mužského neživotného. Skloňuje se podle vzoru hrad.
• Příklad: „Podej mi ten černý fix, musím popsat krabici.“
• Množné číslo: Barevné fixy (nikoliv fixi).
2. Fixka = Hovorový výraz
Tvar fixka vznikl přidáním přípony -ka, což je v češtině běžný způsob, jak vytvořit méně formální název (podobně jako propiska). Je rodu ženského a skloňuje se podle vzoru žena.
• Příklad: „Děti si kreslily barevnými fixkami.“
• Všimněte si: V 7. pádě množného čísla píšeme fixkami (ženami), zatímco u mužského rodu je to fixy (hrady).
Pravopisná past: Fixy vs. Fixi
Bez ohledu na to, zda zvolíte rod mužský nebo ženský, v množném čísle se po písmenu X píše v těchto slovech vždy tvrdé Y.
• SPRÁVNĚ: Barevné fixy / s barevnými fixkami.
• CHYBNĚ: Barevné fixi.
Příklady použití ve větách
- „Na bílou tabuli pište pouze speciálním fixem.“
- „Ztratila se mi červená fixka z penálu.“
- „Některé fixy jsou permanentní a nejdou vyprat.“
- „Koupili jsme sadu dvanácti fixek pro budoucího prvňáčka.“
Jak si vybrat?
Píšete-li oficiální seznam pomůcek, návod nebo odborný článek, volte FIX. Pokud píšete blog pro maminky nebo chatujete s kamarády, FIXKA je naprosto v pořádku.
Pomůcka: „Ten FIX je profík, ta FIXKA je kamarádka.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Rod | Stylistika |
|---|---|---|
| fix | mužský (ten) | spisovný |
| fixka | ženský (ta) | hovorový |