Vjezd, nebo vězd? Jak se to píše správně

Správně je vjezd se skupinou vje. Slovo má předponu v- a kořen, který začíná na -je-, stejně jako sloveso vjet (v-jet). Podoba „vězd“ je chybná.

Proč se píše vjezd s je?

Po písmenu v se většinou píše ě, například věc, věda, hvězda, svět, zvěř. Internetová jazyková příručka ale v kapitole Psaní ě uvádí, že ve slovech s předponou v-, jejichž kořen začíná na -je-, se píše je. Slovo vjezd se tedy člení na v-jezd, sloveso vjet na v-jet. Kořen je stejný jako v jet, jezdit, jízda.

Příručka uvádí, že po v se je píše jen u několika slov:

• vjet,
• vjezd, vjezdní, vjezdový,
• vjem, vjemový,
• vjedno.

V ostatních domácích slovech se po v píše ě. Proto vjezd a vjet s je, ale třeba svět, hvězda nebo povědět s ě.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí dva významy.

• Vstup jízdou, vjíždění: slavný vjezd panovníka do města, kontrola vjezdů a výjezdů vozidel, zákaz vjezdu motorových vozidel.
• Část komunikace, kudy se někam vjíždí: krytý vjezd do dvora, vjezd na most, vjezd na dálnici.

Sloveso vjet má podle SSJČ i přenesené významy. Může znamenat prudce někam vniknout, například vjet rukou do kapsy, nebo náhle někoho zachvátit: vjel do něho vztek, co to do tebe vjelo?.

Tvary a příbuzná slova

SSJČ uvádí u slova vjezd 2. pád vjezdu a v 6. pádě dvě podoby, o vjezdu i o vjezdě. Množné číslo je vjezdy, vjezdů, o vjezdech.

U slovesa vjet uvádí SSJČ tyto tvary:

• přítomný čas: vjedu (dále vjedeš, vjede, vjedeme, vjedete, vjedou),
• rozkazovací způsob: vjeď, vjeďte,
• minulý čas: vjel,
• podstatné jméno: vjetí,
• nedokonavé sloveso: vjíždět.

Slovo vjem (výsledek vnímání, například zrakový vjem) má podle SSJČ řidší a poněkud zastaralou podobu vněm.

Příklady ve větách

• Před vjezdem do areálu je závora.
• Prosíme, neparkujte před vjezdem.
• Vlak právě vjel do stanice.
• Do centra platí zákaz vjezdu nákladních aut.
• Ten zrakový vjem byl velmi silný.
• Řidič opatrně vjel do úzké uličky.
• Nevím, co do něj dnes vjelo.
• Kamion zablokoval vjezd do skladu.

S čím si to lidé pletou?

Se slovy, kde po v opravdu stojí ě: věc, věž, vězeň, hvězda. Tam žádná předpona v- není a ě patří ke kořeni. Podobná past je u předpony ob-: objet, objednat se píšou s je, protože jde o ob-jet a ob-jednat.

Jak si to zapamatovat?

Zkuste slovo rozdělit. Když za předponou v- zůstane slovo, které samo začíná na je (jezd, jet, jem), píšete vje. Vjezd je místo, kudy se jede dovnitř.

Vyzkoušejte si

1. Nákladní auto ___ do dvora. (vjelo / vělo)
2. U ___ do garáže stojí popelnice. (vjezdu / vězdu)
3. Na nebi svítila jasná ___ . (hvězda / hvjezda)

Správně: 1. vjelo, 2. vjezdu, 3. hvězda.

Podobné případy

• Objednat, nebo obědnat: stejné pravidlo s předponou ob- a kořenem na je.
• Objetí, oběti, nebo obětí: kdy je za předponou je a kdy ě.
• Úspěch, nebo uspjech: naopak ě, protože žádná předpona s kořenem na je tu není.