Sója, nebo soja? Jak se to píše správně
Správně je sója s dlouhým ó. Délka zůstává ve všech tvarech (bez sóje, se sójou) i v přídavném jménu sójový.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je sója s dlouhým ó, protože tak slovo uvádí Slovník spisovného jazyka českého a podobu „soja“ s krátkým o neuvádí. Dlouhé ó se drží ve všech pádech i v přídavném jménu sójový.
Proč se píše sója s dlouhým ó?
Sója je přejaté slovo. SSJČ u něj uvádí čínský nebo japonský původ. V přejatých slovech se délka samohlásky píše podle toho, jak se slovo v češtině ustálilo. U sóji se ustálila podoba s dlouhým ó a tak ji zachycují slovníky. Obecně o přizpůsobování cizích slov češtině píše kapitola Počešťování přejatých slov v Internetové jazykové příručce.
Dlouhé ó se v češtině objevuje skoro jen v přejatých slovech. Proto ho lidé někdy vynechávají. U sóji je ale délka pevnou součástí pravopisu.
Co slovo znamená?
Podle SSJČ je sója východoasijská bylina pěstovaná pro olejnatá semena, botanicky rod Glycine. Slovník uvádí druh sója srstnatá. V běžné řeči se slovem sója myslí i semena a výrobky z nich: vařit sóju, maso nahradit sójou. Semena se podle SSJČ nazývají sójové boby.
Tvary a příbuzná slova
Sója je podstatné jméno ženského rodu. SSJČ uvádí 2. pád sóje, 3. a 6. pád sóji, 4. pád sóju a 7. pád sójou. Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český k tomu dodává, že slovo kvůli zakončení -ja tvoří ve 2., 3. a 6. pádě dvojí tvary, podle vzoru žena i podle vzoru růže. Ve 2. pádě jsou proto správně oba tvary: bez sóje i bez sóji.
| Pád | Tvar |
|---|---|
| 1. (kdo, co) | sója |
| 2. (bez koho, čeho) | sóje i sóji |
| 3. (komu, čemu) | sóji |
| 4. (koho, co) | sóju |
| 6. (o kom, o čem) | sóji |
| 7. (s kým, s čím) | sójou |
Oba tvary 2. pádu jsou spisovné. Volte ten, který vám zní přirozeněji, jen ho v jednom textu nestřídejte. Délka se v ohýbání nezkracuje. Psát „bez soji“ nebo „alergie na soju“ s krátkým o je stejná chyba jako „soja“.
Přídavné jméno je sójový. SSJČ uvádí příklady sójové boby, sójový olej, sójová mouka. Stejně se píše sójová omáčka nebo sójové mléko. Slovník zná i hmyzího škůdce zavíječ sójový.
Příklady ve větách
- Sója je bohatým zdrojem rostlinných bílkovin.
- Na obalu je upozornění, že výrobek obsahuje stopy sóje.
- Větší podíl sóji má krmivo pro dobytek.
- Má alergii na sóju.
- Maso v receptu nahradila sójou.
- Sushi se podává se sójovou omáčkou.
- Do kávy si dává sójové mléko.
Jak si to zapamatovat?
Sója má jen jednu délku, a to na prvním ó. Zůstává ve všech tvarech i v přídavném jménu: sója, sóje, sóji, sóju, sójou, sójový. Kdykoli píšete „soj…“, doplňte čárku nad o.
Vyzkoušejte si
- Tofu se vyrábí ze s…je.
- Do salátu přidala trochu s…jové omáčky.
- Pěstují s…ju na několika hektarech.
Správně: 1. sóje (nebo sóji), 2. sójové, 3. sóju.
Podobné případy
- Múza, nebo muza? Další přejaté slovo, kde se chybuje v délce samohlásky.
- Túra, nebo tura? Délka v přejatém slově.
- Balkon, nebo balkón? Přejaté slovo, kde jsou správně obě podoby.
Našli jste v článku chybu? Napište nám — opravy uvádíme na konci článku.