Jak je to správně?
V češtině existují obě varianty, ale každá má úplně jinou gramatickou funkci:
1. Přijeď (s „ď“ na konci): Rozkazovací způsob (imperativ). Používáme, když někoho zveme nebo mu dáváme pokyn.
2. Přijet (s „t“ na konci): Infinitiv (neurčitý tvar). Používáme ve vazbě s jiným slovesem nebo jako název děje.
1. Přijeď = Výzva k akci
Pokud se obracíte přímo na druhou osobu a chcete, aby vykonala pohyb k vám, píšeme na konci Ď.
• Příklady: „Prosím tě, přijeď co nejdřív,“ „Přijeď se na nás podívat,“ „Už neváhej a přijeď!“
• Pomůcka: Můžete si před slovo doplnit „ty“ (Ty přijeď).
2. Přijet = Samotný děj
Infinitiv končí v češtině vždy na T (nebo archaicky na -ti). Objevuje se nejčastěji po slovesech jako chtít, moci, muset, plánovat.
• Příklady: „Měl bys přijet,“ „Chceš přijet?“ „Plánujeme přijet zítra.“
• Pomůcka: Lze nahradit jiným infinitivním tvarem (např. přijít).
SMS zlozvyk
Často v rychlosti píšeme: „Prijed zitra.“ (bez diakritiky). Pokud tam ale háček napíšeme, musí být nad ď, nikoliv nad t. Záměna „přijeď“ za „přijet“ v rozkazovací větě působí velmi neohrabaně a nezvládnutě.
Příklady použití ve větách
- „Můžeš k nám zítra přijet na návštěvu?“ (Infinitiv)
- „Přijeď raději vlakem, u nás se špatně parkuje.“ (Rozkaz)
- „Slíbil jsi, že zkusíš přijet včas.“ (Infinitiv)
- „Koukej, ať už přijedeš!“ (Tvar 2. os. jedn. čísla) vs. „Přijeď!“ (Rozkaz)
Rychlá pomůcka
PřijeĎ = Buď ho-Ď-ný a doraz (píšeme Ď).
PřijeT = Musím se tam dosta-T (píšeme T).
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Gramatika | Kdy použít? |
|---|---|---|
| přijeď | rozkaz | zvu někoho (Ty přijeď!) |
| přijet | infinitiv | chci/můžu přijet |