Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je POMNĚNKA (s písmenem „n“ uprostřed).
Tvar pomenka nebo poměnka je hrubou pravopisnou chybou. Slovo je úzce spjato se slovesem pamatovat a vzpomněl.
Etymologie: Nezapomeň na mě!
Pravopis slova pomněnka vychází z jeho významu. V mnoha jazycích se tato květina jmenuje „Nezapomeň na mě“ (anglicky Forget-me-not, německy Vergissmeinnicht).
• V češtině je název odvozen od starého slovesa pomněti (vzpomenout si).
• Protože ve slovech jako vzpomenout – vzpomněl dochází ke střídání, píšeme „mně“ i v názvu květiny.
Pravidlo „M“ vs „MN“
V češtině píšeme -mně- tehdy, pokud v jiném tvaru slova nebo ve slově příbuzném slyšíme -mn- (vzpomněl – vzpomene).
U pomněnky je tato souvislost s pamětí (pomněti) klíčová.
Dilema pomněnka nebo pomenka se často objevuje v literatuře, lidové slovesnosti i v botanice. Správný zápis je projevem úcty k poetice českého jazyka.
Příklady použití ve větách
- „Na břehu potoka rozkvétaly drobné modré pomněnky.“
- „Dostala od něj kytici pomněnek jako symbol věrnosti.“
- „Jeho oči měly barvu jako ty nejjasnější pomněnky.“
- „Lisovaná pomněnka v herbáři jí připomínala dětství.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si, že pomněnka vám má někoho připomnět.
Pomůcka: „Po-MNĚ-nka mi má připo-MNĚ-t, že jsi na mě neza-PO-MNĚ-l.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Původ |
|---|---|---|
| pomněnka | VŽDY SPRÁVNĚ | od slova pomněti (vzpomenout) |
| CHYBA | – |