Ližiny, nebo lyžiny? Jak se to píše správně
Správně je ližiny (jednotné číslo ližina) s měkkým i a se ž. Slovník spisovného jazyka českého označuje podobu lyžiny za nesprávnou.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 3 min čtení Přečteno 8×
Správně je ližiny, v jednotném čísle ližina, s měkkým i a se ž. Slovo nesouvisí s lyžemi, ale se starým slovem líha. Slovník spisovného jazyka českého u hesla ližina výslovně uvádí, že podoba „lyžiny“ je nesprávná.
Proč se píše ližiny s měkkým i?
Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český vysvětluje, že slovo ližina není odvozeno od výrazu lyže, jak se mnozí domnívají. Souvisí se slovem líha, které označovalo trámec pro posun těžkých břemen nebo postranní či spodní prkno povozu. Slovo líha se dnes užívá jen výjimečně, v základu slova ližiny ale zůstalo. Podle poradny proto píšeme jedině ližiny.
Akademický slovník současné češtiny dodává, že Internetová jazyková příručka považuje za náležitou podobu s i a že v odborných textech převažuje. Podoba s y se podle slovníku jinde objevuje poměrně často, protože původ slova není průhledný a některé typy ližin věcně připomínají lyže.
Chybná je i podoba „líziny“ s dlouhým í a se z.
Co slovo znamená?
Akademický slovník současné češtiny vykládá ližinu jako podlouhlou desku, kolejnici nebo lištu, na kterou se pokládají nebo upevňují břemena a předměty, případně po které se posouvají. Může sloužit i jako podstavec nebo opěrná a kluzná součást nějakého zařízení. Uvádí příklady:
- auto vybavené střešními ližinami,
- nájezdové ližiny pro vozíčkáře,
- záchranář stojící na ližině vrtulníku.
Starší Slovník spisovného jazyka českého uvádí dva významy: kovový nebo dřevěný trámec pro posunování těžkých břemen (ližiny pod sudy, rýpadlo na ocelových ližinách) a ve stavebnictví trámec, který je součástí nosné konstrukce lešení. Jako slovo stejného významu uvádí líha, tedy šikmý trámec, po kterém se třeba spouštěly sudy s pivem.
Tvary a příbuzná slova
Ližina je rodu ženského a skloňuje se podle vzoru žena. Akademický slovník současné češtiny uvádí 2. pád ližiny a upozorňuje, že se slovo často užívá v množném čísle.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | ližina | ližiny |
| 2. | bez ližiny | bez ližin |
| 3. | k ližině | k ližinám |
| 6. | na ližině | na ližinách |
| 7. | s ližinou | s ližinami |
Měkké i zůstává ve všech tvarech. Příbuzné slovo líha se píše také s měkkým í.
Příklady ve větách
- Sudy se do sklepa spouštěly po dřevěných ližinách.
- Těžký stroj posunuli na místo po ocelových ližinách.
- Tesaři vyměnili poškozené ližiny lešení.
- Na střešní ližiny jsme připevnili box na lyže.
- Záchranář stál na ližině vrtulníku.
- Motocykl se na přívěs usadí do ližiny.
- Do dodávky vedou nájezdové ližiny pro vozík.
S čím si to lidé pletou?
Se slovem lyže, které je vyjmenované po l a píše se s tvrdým y. Ližiny na autě nebo na vrtulníku lyže připomínají, a tak svádějí k tvrdému y. Slovník spisovného jazyka českého ale podobu s y nepřijímá: heslo lyžina jen odkazuje na správnou podobu ližina a u ní je „lyžiny“ označeno jako nesprávné.
Jak si to zapamatovat?
Ližiny nejsou malé lyže, ale potomci staré líhy, trámce na posouvání břemen. Líha se píše s měkkým í, a proto i ližina. Na střešní ližiny můžete dát lyže, ale to je jediné, co je spojuje.
Vyzkoušejte si
- Kufr na kola jsme upevnili na střešní l_žiny.
- Vrtulník přistál na ocelových l_žinách.
- Na l_žích jsme jezdili celý týden.
Správně: 1. ližiny, 2. ližinách, 3. lyžích
Podobné případy
- Lyska, nebo líska? Další dvojice, kde rozhoduje příslušnost k vyjmenovanému slovu po l.
- Lýtko, nebo litko? Vyjmenované slovo po l s tvrdým y.
- Liknavost, nebo lyknavost? Slovo s l, které mezi vyjmenovaná nepatří.
Našli jste v článku chybu? Napište nám — opravy uvádíme na konci článku.