Vy, nebo vy: kdy se píše velké V? Jak se to píše správně

Záleží na tom, komu a co píšete: v dopise a e-mailu se zájmena Vy, Vám, Váš píšou s velkým písmenem jako vyjádření úcty, kdežto v běžném textu, který není adresován konkrétnímu čtenáři, se píše vy s malým písmenem.

Proč se v dopise píše Vy?

Internetová jazyková příručka v kapitole Oslovení a závěrečný pozdrav uvádí, že tvary osobních a přivlastňovacích zájmen Vy, Vám, Váš píšeme jako vyjádření úcty a zdvořilosti v dopise vždy s velkým počátečním písmenem. Platí to bez ohledu na to, zda píšeme jednotlivci, několika osobám, nebo celému kolektivu. Velké písmeno se tedy používá i v hromadném dopise zaměstnancům nebo zákazníkům. Pravidla pro oficiální dopis platí i pro e-mail.

Velké písmeno je projevem úcty k adresátovi, ne pravidlem pro každé vy. Příručka řadí dvojice vy/Vy, váš/Váš, ty/Ty a tvůj/Tvůj mezi slova, u nichž lze psát velké i malé písmeno podle toho, co chce pisatel vyjádřit.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého vykládá vy jako osobní zájmeno 2. osoby množného čísla nebo jednotného čísla. Označuje skupinu osob, k nimž se mluvčí obrací, nebo ze zdvořilosti jediného adresáta, tedy při vykání. Příručka uvádí příklad děkuji Vám za Váš dopis. Slovník také připomíná, že se Vy v dopisech píše zpravidla s velkým písmenem, v soukromých a důvěrných dopisech též s malým.

Tvary a příbuzná slova

Velké písmeno se týká všech tvarů zájmena. Slovník uvádí tyto pády:

• 1. pád: Vy
• 2., 4. a 6. pád: Vás (bez Vás, pro Vás, o Vás)
• 3. pád: Vám
• 7. pád: Vámi

Stejně se píše přivlastňovací zájmeno Váš, Vaše, které se skloňuje jako náš: Vašeho, Vaší, Vašim. I u něj slovník uvádí, že v dopisech píšeme zpravidla Váš.

Příklady ve větách

• Děkujeme Vám za rychlou odpověď.
• Rádi Vás uvidíme na schůzce.
• Posíláme Vaši objednávku k potvrzení.
• S Vámi jsme dosud spolupracovali rádi.
• Vážení zákazníci, připravili jsme pro Vás slevu.
• Řekla jim: „Vy jste tu dnes první.“
• V průvodci stálo: Máte rádi hory? Tahle trasa je pro vás.

S čím si to lidé pletou?

S velkým písmenem u jiných slov. Příručka upozorňuje, že pro češtinu není typické psát velké písmeno na začátku slov, která chceme zdůraznit. Chybné je například psát v dopise zákazníkům založte si Účet v nejbližší Pobočce. Pro zdůraznění se má použít kurziva nebo tučné písmo. Velké písmeno ze zdvořilosti se týká jen zájmen, kterými oslovujeme adresáta.

Při tykání lze v dopise psát z úcty také Ty, Tvůj. Volba je na pisateli. Pokud se pro velké písmeno rozhodnete, držte ho v celém textu jednotně.

Jak si to zapamatovat?

Oslovujete v dopise nebo e-mailu konkrétního adresáta? Pište Vy, Vám, Váš. Píšete článek, knihu nebo přímou řeč? Pište malé vy.

Vyzkoušejte si

1. Vážená paní, děkuji ___ám za pozvání. (dopis)
2. „___y jste ale šikovní,“ řekl dětem dědeček. (přímá řeč)
3. Těšíme se na ___aši návštěvu. (e-mail zákazníkovi)

Správně: 1. Vám, 2. Vy jen proto, že stojí na začátku věty, 3. Vaši

Podobné případy

• Dobrý den, pane Čárka v oslovení na začátku dopisu.
• Čárka za S pozdravem Jak psát závěr dopisu.
• Kdybyste, nebo kdyby jste? Častá chyba při vykání.