Čárka před stejně jako, nebo bez čárky? Jak se to píše správně

Záleží na významu: když stejně jako vyjadřuje srovnání, čárka se nepíše (Postupoval stejně jako ostatní.), a když slučuje dva členy ve významu „i, a také“, čárka se píše (Vynikal nadáním, stejně jako pílí.).

Proč se čárka někdy píše a někdy ne?

Internetová jazyková příručka v kapitole Psaní čárky ve větě jednoduché uvádí, že výrazy stejně jako a podobně jako mají dvě různé funkce.

Bez čárky píšeme stejně jako tehdy, když něco srovnáváme. Říkáme, že se něco děje stejným nebo podobným způsobem jako něco jiného.

• Vaří stejně jako jeho babička.
• Nový model funguje podobně jako ten starý.

Čárku píšeme, když stejně jako funguje podobně jako spojka i. Věta pak říká, že něco platí pro obě věci. Příručka upozorňuje, že čárce v tomto případě obvykle odpovídá i pauza v řeči. Obě spojované věci přitom nemusí stát hned vedle sebe.

• Bavila ho hudba, stejně jako sport. (hudba i sport)
• Zdražily potraviny, stejně jako energie. (potraviny i energie)

Co výraz znamená?

Slovník spisovného jazyka českého uvádí u příslovce stejně dva hlavní významy. První je „stejným způsobem, ve stejné míře“: stejně veliký, stejně schopný (jako jiný), trvá to pokaždé stejně dlouho. Druhý je „tak jako tak“: já to stejně udělám. Podobně vykládá slovník příslovce podobně jako „podobným způsobem, přibližně shodně“ a uvádí příklad místnost zařízená podobně jako náš pokoj. Ve srovnání tedy jde o způsob, ve slučovacím užití o přidání dalšího členu.

Příklady ve větách

• Dovolenou si představuji stejně jako většina lidí.
• Oba bratři jsou stejně vysocí jako otec.
• V létě tu pršelo, podobně jako na horách.
• Pozvali sousedy, stejně jako celou rodinu.
• Formulář byl vyplněn stejně jako ten sousedův. (stejným způsobem)
• Formulář byl vyplněn, stejně jako ten sousedův. (vyplněny byly oba)
• Petr a Jana, stejně jako jejich syn rádi lyžují.

Poslední dvojice ukazuje, že někdy jen čárka prozradí, co pisatel myslí.

S čím si to lidé pletou?

Nejčastěji s druhou čárkou za vloženou částí. Když je slučovací spojení se stejně jako vložené doprostřed věty, druhá čárka by se podle příručky psát neměla, protože jde o slučovací spojení. V praxi se ale hojně píše i čárka druhá a ani takové řešení příručka nepovažuje za chybné.

• Petr a Jana, stejně jako jejich syn rádi lyžují.
• Petr a Jana, stejně jako jejich syn, rádi lyžují.

Druhou záměnou je samotné stejně ve významu „tak jako tak“. V něm o srovnání nejde a čárka se kvůli němu nepíše: Stejně to nestihneme.

Jak si to zapamatovat?

1. Dá se stejně jako nahradit slovy stejným způsobem jako? Čárku nepište.
2. Dá se nahradit spojkou i nebo slovy a také? Čárku napište.

Vyzkoušejte si

1. Mluví anglicky___ stejně jako rodilý mluvčí. (mluví tak dobře jako on)
2. Na výlet jela babička___ stejně jako děda. (jeli oba)
3. Píše rychle___ podobně jako jeho učitel. (stejným způsobem)

Správně: 1. bez čárky, 2. s čárkou, babička, stejně jako děda, 3. bez čárky

Podobné případy

• Čárka před jako Kdy srovnání s jako čárku nemá.
• Čárka před než Další srovnávací spojka, u které rozhoduje, co následuje.
• Čárky u vsuvky Jak oddělit vloženou část věty.