Správná podoba je zkonzultovat. Předpona z- se v tomto případě používá pro vyjádření dokončení děje nebo dosažení výsledku (podobně jako u slova zkontrolovat). Tvar skonzultovat je chybný.
Rubrika: Jak je to správně?
-
Osm x osum: Jak je to správně?
Spisovně správně je pouze podoba osm. Písmeno „u“ se do slova vkládá pouze ve výslovnosti pro snadnější artikulaci hláskové skupiny na konci slova, ale v psaném projevu se nikdy neuvádí.
-
Resort x rezort: Jak je to správně?
Pravopisně jsou správné obě varianty. Pravidla umožňují psaní se „s“ (původní latinský základ) i se „z“ (podle české výslovnosti). Podoba resort je vnímána jako o něco formálnější.
-
Frustrující x flustrující: Jak je to správně?
Správně píšeme pouze frustrující. Slovo pochází z latinského frustra (marně). Varianta flustrující s písmenem „l“ je nespisovná zkomolenina, která neodpovídá etymologii slova.
-
Pochyby x pochiby: Jak je to správně?
Jediný správný zápis je pochyby. Kořen slova obsahuje hlásku „ch“, po které v domácích slovech (pokud nejde o koncovky 7. pádu) následuje vždy tvrdé „y“. Zápis pochiby je hrubá pravopisná chyba.
-
Runway x ranvej: Jak je to správně?
Obě varianty jsou v češtině přípustné. Podoba runway zachovává původní anglický zápis, zatímco ranvej je počeštěná varianta, která odpovídá fonetické výslovnosti a v běžném textu se používá častěji.
-
Konsolidace x konzolidace: Jak je to správně?
V tomto případě jsou správné obě varianty. Pravidla českého pravopisu u tohoto slova (z latinského consolidatio) dovolují psaní se „s“ i se „z“. V moderní administrativní a bankovní praxi se však častěji setkáváme s podobou konsolidace.
-
Oplatka x oplatek: Jak je to správně?
Obě varianty jsou spisovné a správné. Lze používat ženský rod (ta oplatka, vzor žena) i mužský rod (ten oplatek, vzor hrad). Význam zůstává naprosto stejný.
-
Konzola x konzole: Jak je to správně?
V současné češtině jsou správné obě varianty. Tvar konzole (vzor růže) je v dnešní době běžnější, zejména v technických oborech a u herních zařízení. Tvar konzola (vzor žena) je tradičnější a používá se častěji v architektuře a stavebnictví pro označení nosného prvku.
-
Kedluben x kedlubna: Jak je to správně?
Pravopisně jsou správné obě varianty. Čeština u této košťálové zeleniny uznává mužský rod (ten kedluben, vzor hrad) i ženský rod (ta kedlubna, vzor žena). Obě podoby jsou plně spisovné a jejich volba závisí na zvyklostech mluvčího.
