Rubrika: Jak je to správně?

  • Párty x party: Jak je to správně?

    Záleží na významu. Pro společenský večírek jsou přípustné obě varianty (párty i party). Pokud však slovo party použijeme ve smyslu skupin lidí (např. partyzánské party), píše se v češtině vždy krátce.

  • Jestli x jestliže: Jak je to správně?

    Obě spojky jsou správné, ale liší se stylem. Jestli je běžná, stylově neutrální podoba. Jestliže je knižnější varianta vhodná pro formální texty. Pozor na hovorové jestli ve funkci zda, které je v psaném textu lepší nahradit právě slovem zda.

  • Než x nes: Jak je to správně?

    Jedině správně je spojka než. Používá se pro porovnávání nebo v časových souvětích. Zápis nes je hrubá pravopisná chyba vzniklá nesprávným fonetickým zápisem výslovnosti na konci slova.

  • Domnění x domněni: Jak je to správně?

    Správný zápis podstatného jména je domnění (s dlouhým „í“ na konci). Označuje názor, předpoklad nebo neopodstatněný pocit. Tvar domněni s krátkým „i“ je buď chybný, nebo jde o archaický tvar trpného rodu, který se dnes nepoužívá.

  • Manikúra x manikura: Jak je to správně?

    V současné češtině jsou správné obě varianty. Podoba manikúra s dlouhým „ú“ je považována za základní a tradiční, zatímco varianta manikura s krátkým „u“ je počeštěná podoba, která je rovněž plně spisovná a v praxi velmi častá.

  • Muchomůrka x mochomůrka: Jak je to správně?

    Správně píšeme pouze muchomůrka. Název této houby je složeninou slov moucha (mouchy se dříve těmito houbami trávily) a mořit. Varianta mochomůrka je lidová zkomolenina, která není v oficiálním pravopisu uznávána.

  • Přezka x přezka: Jak je to správně?

    Správným tvarem je přezka. Slovo je etymologicky příbuzné se slovesem přivázat (původně viezati), proto v něm píšeme písmeno „z“. Výslovnost [přeska] je způsobena spodobou znělosti před neznělou souhláskou „k“.

  • Bilion x bilión: Jak je to správně?

    V českém pravopisu jsou přípustné obě varianty. Pravidla dovolují psaní s krátkým i dlouhým „o“. V současné době se však v běžných i odborných textech dává přednost krátké podobě bilion, která působí moderněji. Význam (číslo s dvanácti nulami) zůstává stejný.

  • Hibernace x hybernace: Jak je to správně?

    Jedinou správnou variantou je hibernace. Slovo pochází z latinského hibernus (zimní). Jelikož jde o slovo cizího původu zachovávající latinský základ, píšeme po „h“ vždy měkké „i“. Podoba hybernace s tvrdým „y“ je v češtině pravopisná chyba.

  • Akorát x akorád: Jak je to správně?

    Spisovně správná je pouze podoba akorát. Slovo bylo přejato z německého akkurat. Přestože při výslovnosti dochází ke spodobě znělosti na konci slova (slyšíme „d“), v psaném projevu musíme vždy zachovat písmeno „t“.